《送钤辖馆使王公》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝圣（cháo shèng）的意思：指信仰者为了向神明或圣地表示虔诚，而前往朝拜或参观。
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
归朝（guī cháo）的意思：指皇帝或高官返回朝廷，恢复政务。
畿内（jī nèi）的意思：指京城内部，也泛指国都的周边地区。
内封（nèi fēng）的意思：指在封建社会中，皇帝将某人封为亲王或王爵，使其在国内拥有独立的封地和统治权。
破帖（pò tiē）的意思：指撕破、破坏或损毁贴子。
佥望（qiān wàng）的意思：形容人的眼光高远，能够洞察事物的本质和未来的发展。
戎旃（róng zhān）的意思：指古代战争时，将军在战场上所佩带的旗帜。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
圣旨（shèng zhǐ）的意思：指皇帝的命令或旨意，也用来形容权威的决定或指示。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
世传（shì chuán）的意思：世代相传的事物或传说
蜀川（shǔ chuān）的意思：指蜀地的山川地貌，也用来比喻美丽的山川景色。
西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。
奕世（yì shì）的意思：形容才华出众、卓越非凡。
重权（zhòng quán）的意思：指权力重大，地位高峻。
中筵（zhōng yán）的意思：指宴会上主人设下的筵席，也比喻丰盛的宴席。
- 翻译
- 郤縠家族世代传承诗书之学，西方人赞颂他告别征战的风采。
他在三个朝代建立了显赫功绩，深受恩宠，他的仁政遍布蜀地。
在花丛中，他们隔着花瓣猜字游戏，宴会上分题作诗，共享乐趣。
回归朝廷后，皇帝批准了他的愿望，他在京城附近被封侯，掌握着重要的权力。
- 注释
- 郤縠：古代将领的名字。
奕世：世代相传。
歌德：歌颂德行。
戎旃：军队或征战之事。
三朝：三个不同的朝代。
勋府：功勋记录的地方。
四稔：四年。
恩绥：恩泽和安抚。
耦射：两人对猜字游戏。
破帖：猜出谜底。
中筵：宴席上。
归朝：返回朝廷。
俞佥望：批准了他的期望。
畿内：京城附近。
重权：重要权力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李畋的作品，名为《送钤辖馆使王公》。诗中表现了对被派遣到外地任职的朋友王公的送别之情，以及对其出身贵族、肩负重任的赞誉。
首句“郤縠诗书奕世传”通过比喻，表达了王公家族的文化底蕴和历史渊源。"西人歌德别戎旃"则指王公在外地执掌要职，其功绩被远方的人们所称颂。
接着，“三朝功业标勋府”强调了王公家族累积多代的功勋和荣耀，而“四稔恩绥播蜀川”则描写了王公在任期间，恩泽普及四季，惠及巴蜀之地。
"耦射隔花闻破帖"中的“耦射”，可能是指一种古代的游戏或活动，这里用来形容王公处理事务的能力和效率。"分题临沼间中筵"则是在赞美王公在工作中的细致入微。
最后，“归朝圣旨俞佥望”表达了对王公能够顺利返回京城并受到皇帝恩宠的期盼，而“畿内封侯养重权”则预祝王公能够继续保持其贵族地位和政治影响力。
整首诗通过对王公个人能力、家族背景以及未来前程的歌颂，表现了作者对朋友的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大喇嘛寺歌
我无摩泥照浊水，偶参上乘心清凉。
惠师罗什亦已化，今之行脚惟衣粮。
西炉自昔西番地，旧无枝屋皆碉房。
不生草树山壁立，茫茫沙碛无稻粱。
恭惟先皇赫威命，版图始入开封疆。
至今万里乌斯藏，亦来重译瞻冠裳。
奈仍夙昔锢不解，俱言此类生空桑。
空诸所有有彼法，如何佛寺犹雕梁。
缭以垣墙一百丈，甃以文石周四方。
横窗侧闼面面辟，幡竿略绰当门张。
其上层楼纻金碧，下画神鬼东西厢。
寺僧少长凡几众，不语前立纷成行。
偏袒右肩事膜拜，双瞳转仄黝有光。
宰生割剥了不怖，呼号其侧神扬扬。
六时梵呗若功课，渴饮酪乳饥牛羊。
宵分聚徒大合乐，互吹骨角声低昂。
即论释典尚清净，此宁有意登慈航。
或云流传术颇异，播弄造化如寻常。
安禅毒龙致时雨，诵咒青女停飞霜。
此岂实具定慧力，竟能诡术回穹苍。
咄尔世人迷不悟，福田利益萦中肠。
乾坤高厚妙运用，岂待尺寸量短长。
圣人深意在柔远，顺育万类通要荒。
因势利导牖蒙昧，欲使寒谷回春阳。
昭昭大道揭日月，异教岂足紊纪纲。
矫首夷风倘一变，饮食男女真天堂。
《大喇嘛寺歌》【清·马维翰】我无摩泥照浊水，偶参上乘心清凉。惠师罗什亦已化，今之行脚惟衣粮。西炉自昔西番地，旧无枝屋皆碉房。不生草树山壁立，茫茫沙碛无稻粱。恭惟先皇赫威命，版图始入开封疆。至今万里乌斯藏，亦来重译瞻冠裳。奈仍夙昔锢不解，俱言此类生空桑。空诸所有有彼法，如何佛寺犹雕梁。缭以垣墙一百丈，甃以文石周四方。横窗侧闼面面辟，幡竿略绰当门张。其上层楼纻金碧，下画神鬼东西厢。寺僧少长凡几众，不语前立纷成行。偏袒右肩事膜拜，双瞳转仄黝有光。宰生割剥了不怖，呼号其侧神扬扬。六时梵呗若功课，渴饮酪乳饥牛羊。宵分聚徒大合乐，互吹骨角声低昂。即论释典尚清净，此宁有意登慈航。或云流传术颇异，播弄造化如寻常。安禅毒龙致时雨，诵咒青女停飞霜。此岂实具定慧力，竟能诡术回穹苍。咄尔世人迷不悟，福田利益萦中肠。乾坤高厚妙运用，岂待尺寸量短长。圣人深意在柔远，顺育万类通要荒。因势利导牖蒙昧，欲使寒谷回春阳。昭昭大道揭日月，异教岂足紊纪纲。矫首夷风倘一变，饮食男女真天堂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80167c68c7b7d190303.html
登祝融峰顶宿上封寺
梯空蹑晴霓，振衣祝融顶。
俯视七十峰，茫然堕烟井。
湘流失湾澴，洞庭馀溟涬。
目穷日月乡，袖拂天汉影。
回首苍梧云，飘飖度前岭。
太阳汲新泉，石鼎瀹苦茗。
肺腑添清凉，丹元溢光景。
麾斥隘八区，幽灵惬孤秉。
徘徊会仙桥，晴崖发娟靓。
绝壁有行迹，仙路细如绠。
虬松生古岩，翠叶光炯炯。
灵秀天所钟，应与兹山永。
倒景回明霞，大地总澄莹。
归来宿上封，一枕山云冷。