《看弄潮回》全文
- 拼音版原文全文
看 弄 潮 回 宋 /高 翥 弄 罢 江 潮 晚 入 城 ，红 旗 飐 飐 白 旗 轻 。不 因 会 吃 翻 头 浪 ，争 得 天 街 鼓 乐 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白旗（bái qí）的意思：指投降、认输的意思。
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
鼓乐（gǔ yuè）的意思：指喜庆的音乐和鼓声，常用来形容欢乐、热闹的场面。
红旗（hóng qí）的意思：红旗一般指代具有象征意义的旗帜，代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
江潮（jiāng cháo）的意思：指江水的潮汐，也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
街鼓（jiē gǔ）的意思：形容喧嚣、热闹的场面。
天街（tiān jiē）的意思：指天空中的道路，比喻极高的境地或理想境界。
晚入（wǎn rù）的意思：指一个人晚入行业、晚入社会、晚入团队等，比他人晚一步进入某个领域或组织。
争得（zhēng de）的意思：通过争取而获得某种东西或地位。
- 翻译
- 完成江上活动后，夜晚进城，
红色旗帜飘动，白色旗帜轻盈地随风摇曳。
- 注释
- 弄罢：完成。
江潮：江上的潮汐活动。
晚：夜晚。
入城：进入城市。
红旗：红色的旗帜。
飐飐：飘动的样子。
白旗：白色的旗帜。
轻：轻盈。
不因：不是因为。
会吃：善于应对。
翻头浪：激起大浪。
争得：争取得到。
天街：城市的街道。
鼓乐：鼓乐声。
迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚江潮退去后的情景。诗人高翥通过"弄罢江潮晚入城"一句，展现了潮水在日落后逐渐平息，潮水的力量仿佛在嬉戏玩耍后悄然离去。接下来的"红旗飐飐白旗轻"，则以旗帜随风飘动的轻盈姿态，形象地描绘了城市的宁静与祥和，仿佛连旗帜都感受到了这份平静。
"不因会吃翻头浪"一句，运用拟人手法，赋予江潮以人的特性，说它并非因为贪吃而激起巨浪，而是自然之力的展现。最后的"争得天街鼓乐迎"则表达了人们对潮水退去的喜悦和对生活的庆祝，天街上响起的鼓乐声是对大自然和谐秩序的赞美，也是对弄潮者技艺的赞赏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境生动，既展示了潮水的壮观，又传达了人们的生活情趣，富有生活气息和地方特色。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
次朱汉源留别韵送之归吴下
人言双车轮，可以生四角。
人言方寸内，可以起五岳。
丈夫未得志，文采从驳荦。
往往见轗轲，行行自吟踔。
纵穷阿井胶，莫止黄河浊。
之子骐骥姿，望古振高躅。
六辔既如丝，千里岂云邈。
南来溟海上，为日不数数。
言寻朱明天，丹砂师抱朴。
著论等逍遥，儒墨供剽剥。
况复富于年，足用竟其学。
胜赏每登临，大雅相磨琢。
彼此互唱酬，古今屡扬搉。
如何欢会地，告别殊刺龊。
离舟系叶儿，归马歌皇驳。
犹馀柏叶酒，初度春王朔。
九州虽比邻，中心能不懪。
岭路雪岧峣，江涛时萦灂。
既抱连城珍，会待成风斫。
力田必有秋，至道不盈握。
勉矣树令名，天休日滋渥。
《次朱汉源留别韵送之归吴下》【明·陈恭尹】人言双车轮，可以生四角。人言方寸内，可以起五岳。丈夫未得志，文采从驳荦。往往见轗轲，行行自吟踔。纵穷阿井胶，莫止黄河浊。之子骐骥姿，望古振高躅。六辔既如丝，千里岂云邈。南来溟海上，为日不数数。言寻朱明天，丹砂师抱朴。著论等逍遥，儒墨供剽剥。况复富于年，足用竟其学。胜赏每登临，大雅相磨琢。彼此互唱酬，古今屡扬搉。如何欢会地，告别殊刺龊。离舟系叶儿，归马歌皇驳。犹馀柏叶酒，初度春王朔。九州虽比邻，中心能不懪。岭路雪岧峣，江涛时萦灂。既抱连城珍，会待成风斫。力田必有秋，至道不盈握。勉矣树令名，天休日滋渥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61867c6d899531b0320.html