- 诗文中出现的词语含义
-
独居(dú jū)的意思:
◎ 独居 dújū
[vigil;live a solitary existence] 长期的、独身一人居留
在靠近极地积冰地带的五个月独居画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
幻躯(huàn qū)的意思:指虚幻的身体或形象。
居学(jū xué)的意思:指在家里专心致志地学习。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)枯禅(kū chán)的意思:指修行禅宗的人,因长时间苦行而形容身体瘦弱。
鹿豕(lù shǐ)的意思:形容人丑陋或举止粗鄙。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
三高(sān gāo)的意思:指职位高、待遇高、能力高的人。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
豕交(shǐ jiāo)的意思:指猪与猪交配,形容低级下流的行为。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
- 翻译
- 独自修行,静坐枯禅,与鹿豕为伴已七十年。
即使幻化之身承受风雨雪,始终不觉得饥饿,犹如神仙一般。
一生所写的文章,有谁真正欣赏?在山林中老去,实属凄凉。
将来钱塘的前辈们会传扬此事,我这样的‘三高’人物,应被绘入画中流传。
- 注释
- 独居:独自居住。
学道:修习道术。
坐枯禅:静坐冥想。
鹿豕:鹿和猪,比喻野性未驯的生活。
交游:交往。
七十年:很长的时间。
幻躯:幻化的身体,比喻精神世界。
当雨雪:承受风雨雪。
虚腹:空腹,这里指饥饿。
坐神仙:像神仙一样生活。
平生:一生。
文字:文章。
知谁爱:谁知道谁喜爱。
绝可怜:非常可怜,无人理解。
他日:将来。
钱塘耆旧:钱塘地区的年长者。
三高:此处可能指高尚品格或特立独行的人。
入画图传:被画入历史画卷中流传。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的词人仇远所作,作品深含哲理和超脱之意。诗中“独居学道坐枯禅”展现了诗人隐逸山林、修炼身心的生活状态,而“鹿豕交游七十年”则是对自然界生灵无别的超然态度。在第二句,“能以幻躯当雨雪,终无虚腹坐神仙”中,诗人通过比喻,表达了对肉体凡胎的超越,以及对永恒精神追求的执着。
接着“平生文字知谁爱,老死山林绝可怜”一句,流露出诗人对于自己文学创作的孤独感受和对未来命运的无奈。而最后两句“他日钱塘耆旧传,三高宜入画图传”,则是在表达希望自己的精神遗产能够流传后世,并且值得被描绘成美丽的山水画卷。
总体而言,这首诗通过对自然与生命的深刻感悟,展现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予去杭十六年而复来,留二年而去。平生自觉出处老少,粗似乐天,虽才名相远,而安分寡求,亦庶几焉。三月六日,来别南北山诸道人,而下天竺惠净师以丑石赠行作三绝句·其二
出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。
便从洛社休官去,犹有闲居二十年。