寒云静如痴，寒日惨如戚。
新甘出短绠，一酌烦可涤。
《同沈道源游八功德水》全文
- 拼音版原文全文
同 沈 道 源 游 八 功 德 水 宋 /王 安 石 寒 云 静 如 痴 ，寒 日 惨 如 戚 。解 鞍 寒 山 中 ，共 坐 寒 水 侧 。新 甘 出 短 绠 ，一 酌 烦 可 涤 。仰 攀 青 青 枝 ，木 醴 何 所 直 。
- 注释
- 寒云：形容天气寒冷，云层厚重。
痴：形容极度专注或呆滞。
寒日：指寒冷的太阳。
戚：悲伤，凄凉。
解鞍：卸下马鞍，准备停留。
寒山：冷峻的山。
寒水：冰冷的水面。
新甘：新鲜甘甜的水。
短绠：短绳，用来汲取泉水。
涤：洗涤，消除。
青青枝：青翠的树枝。
木醴：木制的美酒，可能指果实酿成的酒。
直：价值，此处指价格或意义。
- 翻译
- 寒冷的云层安静得仿佛痴呆，寒冷的太阳凄凉得如同哀伤。
在寒冷的山中解下马鞍，我们一同坐在冰冷的水边。
新榨的甘甜泉水从短绳汲取，一饮就能消除疲惫。
我抬头攀摘那青翠的枝条，这树上的木制美酒价值几何？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水间饮酒畅谈的画面。开篇“寒云静如痴，寒日惨如戚”两句，以冷清孤寂的云和阳光营造出一种淡远的情怀，“解鞍寒山中，共坐寒水侧”则将读者带入一个宁静的自然环境之中，诗人与友人在寒冷的山中放下马匹，与自然融为一体，坐在清凉的溪水旁。紧接着，“新甘出短绠，一酌烦可涤”表达了饮酒消愁的情趣，通过对比鲜美的酒和短小的酒器，诗人传达了一种简约而不失风雅的生活态度。
最后两句“仰攀青青枝，木醴何所直”则是对自然之物的一种探寻与赞叹。诗中的“仰攀”动作显示出一种向往和追求，而“木醴何所直”的疑问，则是诗人对于大自然中那些未知美好的一种探索和期待。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对山水之景的描写，以及与友人的交游饮酒，表达了诗人对于自然美和人生情趣的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
即事有寄二首·其一
贵贱本殊伦，祸福无常理。
大宝不发光，常恐逼神忌。
宁作井中泥，毋为江上水。
水清起波澜，泥浊甘同弃。
宁为井中蛙，毋作枝间翠。
枝高弋者慕，井深终有底。
达人置其身，不以众趋地。
卑污胜高明，高明吾深耻。