未厌栖林趣，犹怀济世才。
异果因僧摘，幽窗为燕开。
《留题姚氏山斋》全文
- 拼音版原文全文
留 题 姚 氏 山 斋 唐 /李 频 未 厌 栖 林 趣 ，犹 怀 济 世 才 。闲 眠 知 道 在 ，高 步 会 时 来 。露 滴 从 添 砚 ，蝉 吟 便 送 杯 。乱 书 离 缥 帙 ，迸 笋 出 苔 莓 。异 果 因 僧 摘 ，幽 窗 为 燕 开 。春 游 何 处 尽 ，欲 别 几 迟 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迸笋（bèng sǔn）的意思：形容事物迅速发展、蓬勃生长的样子。
蝉吟（chán yín）的意思：指蝉鸣的声音，比喻诗词音韵悦耳动听。
迟回（chí huí）的意思：迟延回来。
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
济世（jì shì）的意思：帮助解决社会问题，造福人民。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
缥帙（piǎo zhì）的意思：形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
- 翻译
- 并未满足于隐居山林的乐趣，心中仍怀有济世救民的才能。
悠闲地睡眠，深知自己时刻准备着，时机一到便会有所作为。
清晨露水滴滴答答，仿佛为我增添砚池之墨，蝉鸣声声，如同伴我品酒入杯。
随意翻阅的书籍散落在身边，竹笋破土而出，苔藓蔓延，增添了环境的野趣。
奇异的果实因僧人采摘而得名，幽静的窗户只为等待燕子归来。
春天的游历何时方能结束，即将分别之际，心中充满了不舍与留恋。
- 注释
- 厌：满足。
栖林：隐居山林。
济世才：救世之才。
闲眠：悠闲睡眠。
露滴：清晨露水。
添：增添。
砚：砚台。
蝉吟：蝉鸣声。
送杯：伴酒。
缥帙：散乱的书籍。
迸笋：破土而出的竹笋。
异果：奇异的果实。
幽窗：幽静的窗户。
燕开：等待燕子。
春游：春天游历。
尽：结束。
迟回：犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深山中隐居的生活情景，充满了对自然界的热爱和对世事的超脱。诗人表达了自己对于济世救人的才能仍然怀念，但现在更享受山林中的宁静与闲适。"闲眠知道在，高步会时来"显示了他对于朋友访问的期待，与世俗不同的是，这里时间的流逝更加缓慢和自然。
"露滴从添砚，蝉吟便送杯"生动地描绘了山中清泉和小虫鸣叫的声音，给人一种与大自然亲密相处的感觉。"乱书离缥帙，迸笋出苔莓"则展现了诗人在这宁静环境中的阅读生活，以及对书籍的珍视。
"异果因僧摘，幽窗为燕开"表明诗人享受着山中清新而不寻常的果实，并且他的居所即便是自然界的一部分，燕子也在他寂静的窗前飞舞。最后"春游何处尽，欲别几迟回"则传达了诗人对春天美景的珍惜，以及对于即将告别这一切的不舍。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了一种超脱尘世、与大自然融为一体的生活哲学。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢