《江梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百卉（bǎi huì）的意思：形容花草繁盛，各种各样的花草。
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
寒村（hán cūn）的意思：寒冷的村庄，形容贫穷落后的农村。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
明珰（míng dāng）的意思：指明亮的灯火，在夜晚中照亮前方，比喻引导和指引。
上天（shàng tiān）的意思：指超出人力所能及的事物，也可以表示极高的地位或境界。
淑气（shū qì）的意思：指女性温柔、善良、贤淑的气质。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
足以（zú yǐ）的意思：足够；充分到达某种程度
- 翻译
- 风雪在年终汇聚，江边梅花不畏迟。
早晨来到幽静窗下，明亮的耳环装饰着青翠枝头。
上天撒播着和煦之气，百花按四季轮番盛开。
寒冷的村庄遇见了西施般的雪景，这足以丰富我的诗歌创作。
- 注释
- 风雪：冬季的风雪。
岁暮：年底。
江梅：江边的梅花。
不迟：并未推迟。
朝来：早晨。
幽窗：安静的窗户。
明珰：明亮的耳环。
青枝：青翠的树枝。
上天：自然界或神灵。
淑气：温和的气候。
百卉：各种花卉。
四时：四季。
寒村：寒冷的村庄。
西子：美女，这里比喻雪景之美。
昌：丰富，增加。
吾诗：我的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季风雪将尽，岁末时节江边的梅花悄然绽放的景象。"风雪集岁暮，江梅开不迟"，诗人以风雪与梅花的对比，展现出梅花坚韧不屈的精神，即使在严寒中也能准时开放。接下来的"朝来幽窗底，明珰缀青枝"，通过早晨阳光照耀下的梅花，形象地描绘出其清雅脱俗的姿态，如同女子耳畔的明珠，点缀在青翠的枝头。
诗人进一步感慨自然界的规律与和谐："上天播淑气，百卉分四时"，暗示了天地间的生机与秩序，每个季节都有其代表的花卉。而在这寒冷的村庄，梅花的盛开为诗人带来了灵感，"寒村值西子，足以昌吾诗"，将梅花比喻为西施般的美丽，认为它为诗人的创作增添了无尽的诗意和活力。
总的来说，这首诗以细腻的笔触赞美了江梅在严冬中的独特魅力，同时也寓含了诗人对自然和生活的深深热爱与感悟。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢