游仙词三十三首·其八(宋·王镃)原文|全文|注释|赏析

《游仙词三十三首·其八》全文

宋 / 王镃形式: 七言绝句押[支]韵

绿鬓毛姑翠羽衣，口中犹自说秦时。

琼丝小筥无人见，藏有麟洲五色芝。

(0)

诗文中出现的词语含义

鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。

翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛

麟洲（lín zhōu）的意思：指珍贵的土地或地方。

琼丝（qióng sī）的意思：形容丝细柔软、光滑美好。

五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然

羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。

翻译: 她青丝如黛身着翠羽衣，
口中还说着秦朝的往事。

注释: 绿鬓毛姑：形容女子秀发乌黑如青丝，毛姑是对年轻女性的美称。
翠羽衣：绿色的羽毛制成的衣服，象征华丽或仙气十足。
犹自：仍然，依旧。
秦时：指秦朝时期的历史故事。
琼丝：比喻珍贵的丝线，如玉一般洁白。
小筥：小巧的竹篮，古时用来盛放物品。
无人见：少有人知，隐秘的事。
麟洲：传说中的仙岛，象征仙境。
五色芝：指五彩斑斓的灵芝，象征吉祥和长生不老。

鉴赏

这两句诗描绘了一位仙女的形象，她拥有绿色的鬓毛，穿着翠绿色的羽衣，同时她还在谈论秦朝之事。这不仅展现了她的超凡脱俗，也反映出她对历史的深刻记忆和理解。"琼丝小筥无人见"一句，通过描述一个精美却无人知晓的筥子，暗示仙女所处是一个隐秘而神秘的地方。而最后一句"藏有麟洲五色芝"则揭示了这个地方不仅美丽，而且蕴含着珍贵的灵芝之物，这在中国文化中象征着长生不老和吉祥。

诗中的意境清新脱俗，充满了仙界的幻想色彩。语言优美，想象力丰富，展现了作者对仙境生活的向往以及他深厚的文学功底。这也许是诗人通过描绘仙女和她所在环境的一种方式，以表达自己对于自然之美与超脱尘世的追求。

作者介绍: 王镃
朝代：宋

王镃（生卒年不详）南宋诗人。字介翁，号月洞，处州平昌县（今浙江省遂昌县湖山镇）人。宋末授金溪（今江西抚州市）县尉。宋亡，遁迹为道士，隐居湖山，与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬，命其所居“日月洞”，人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年（1558）刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年（1593）汤显祖在赴任遂昌知县期间，为诗集作序称：“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手，宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品，还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。