- 诗文中出现的词语含义
-
阿师(ā shī)的意思:指对师长极其尊敬,言谈举止恭敬有礼。
矮屋(ǎi wū)的意思:指住房狭小、矮小,形容环境贫苦,生活条件艰苦。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
东林(dōng lín)的意思:指东晋时期桓温、桓玄父子的势力范围,后来泛指权贵集团。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
黄经(huáng jīng)的意思:指黄色的经书,比喻经典书籍或宝贵的知识。
家老(jiā lǎo)的意思:指家庭中的长辈或长者。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)两虎(liǎng hǔ)的意思:两个老虎。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
胜迹(shèng jì)的意思:指战胜敌人留下的痕迹或胜利的迹象。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
跳出(tiào chū)的意思:超越、突破困境或限制
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
语音(yǔ yīn)的意思:形容人说话能言善辩,口才好。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 香火:信仰和祭祀的烟火。
东林:指东林寺,佛教名刹。
雷刘:可能是两位高僧的名字。
矮屋:简陋的小屋。
云水:形容僧人的流浪生活。
旧行处:过去的讲经之处。
江梅:江边的梅花,可能象征高洁的品质。
门户:门庭,这里指师门。
圭:可能指弟子或后辈。
黄经:泛指佛经或儒家经典。
齑瓮:腌菜坛子,比喻简朴生活。
- 翻译
- 世间信仰如东林寺般繁盛,雷刘两位高僧的事迹仍可追寻。
大师从简陋的小屋走出,胸怀壮志,游历万里,云水生涯深沉广阔。
你家老僧曾在旧地讲经,江边梅树下时常诵读经文。
可惜这位老僧如今已逝,门庭冷清,只余怀念他的声音。
去年送你师弟,今年又送你,两个弟子难以轻易驯服。
我虽诗才贫瘠,又有何用?只因衣钵传人之事重大。
当圭来找我询问健康时,我还怀抱着黄卷经书,眷恋简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣准备远行的情景,通过对自然环境和历史遗迹的描述,表达了诗人对朋友离别的不舍以及对佛法修持的一种敬仰与赞美。全诗语言朴素自然,情感真挚,充满了对友情和佛教文化的深厚感情。
“天下香火如东林”一句,以宏大的视角描绘了遍布天下的佛教香火,使人联想到广阔的佛教世界。“雷刘胜迹犹可寻”则表明历史遗迹依旧存在,可供后人追寻。
“阿师跳出矮屋下,万里抱被云水深”中,“阿师”指的是即将远行的僧侣,诗人通过“跳出矮屋”这一生动形象传达了对朋友离别的不舍和惆怅。同时,“万里抱被云水深”则表现出了僧侣远行的壮阔景象。
“汝家老演旧行处,江梅树树前时吟”一句,诗人提到了朋友家中的老传统和过去共同吟咏诗词的情形,表达了对往日美好时光的怀念。
“可怜此老今已矣,门户久冷怀语音”中,“此老”指的是诗人的朋友,这里表达了一种对友情的珍视和对朋友离别后的孤寂感受。
接下来的几句“去年送圭今送汝,演子两虎不易擒。吾诗最悭亦何用,且为向来衣钵重。”则表达了诗人对友情的珍惜和对自己诗作价值的低估,同时也透露出一种淡泊名利、重视精神生活的情操。
最后,“逢圭问我强健时,犹抱黄经恋齑瓮”一句,则反映出诗人在朋友询问其健康状况时,依然对佛教经典怀有深厚的感情和执着。这不仅是对友情的一种表达,也是对信仰坚持的一种肯定。
总体来说,这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,以及对朋友离别的情感抒发,展现了诗人对佛教文化的尊崇和对友情的珍视。同时,它也反映出了一种淡泊名利、重视精神生活的高洁情操,是一首充满深情和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·晓来极目同云
晓来极目同云,暧空降雪花零乱。
平生尘想,老来俗状,都齐惊散。
玉凤凌霄,素虬横海,一杯相劝。
任霓裳学舞,梅妆作面,终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼,倚空长揖,群仙笑粲。
说道瑶池,有人来报,西真开宴。
便争回蕊佩,高驰羽驾,卷东风转。