黑黍黄粱初熟后，朱柑绿橘半甜时。
《与毛令方尉游西菩寺二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
便能（biàn néng）的意思：能够轻易地、迅速地做到某事。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
谁分（shuí fēn）的意思：指事情的结果或归属不易判断，难以分辨清楚。
天赋（tiān fù）的意思：指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
朱柑（zhū gān）的意思：指人的心地善良，没有私心杂念。
转山（zhuǎn shān）的意思：指能够移动山脉，形容人的能力非常强大，能够克服困难，达到不可能的目标。
自占（zì zhàn）的意思：自己占据着，不让别人分享。
- 注释
- 足未移：一作“未足移”。
便能奇：看见奇丽之景。
黑黍黄粱：泛指谷类作物。
初熟后：一作“初熟候”。
朱柑绿橘：泛指果树。
天赋：一本作“天付”。
儿曹，儿辈，一本作“儿郎”。
取次，随便。
- 翻译
- 道路转过半山腰脚步还没移，已看见水清澈石枯瘦一片奇丽。
白云兀自笼盖了东山西岭，上下各一轮明月分不清天上池底。
果园中半甜的是红橙绿桔，田野里初熟了黑米黄米。
人生这种陶情山水的愉悦须老天赐与，可别让儿辈知觉减损了乐趣。
- 鉴赏
诗人以轻盈的笔触勾勒出一幅山清水秀的画面。"路转山腰足未移，水清石瘦便能奇"，这里展示了诗人对自然景观细腻入微的观察和感受，山路的曲折、清澈的溪流与坚硬的岩石共同构成了一幅动人的图画。
"白云自占东西岭，明月谁分上下池"则是诗人对自然之美的一种超然态度。白云在山岭间自由漫游，与人类无关；而明月，则照亮了天地间的每一个角落，包括静寂的池塘，但这并不需要任何人的分配或干预。
接下来的"黑黍黄粱初熟候，朱柑绿橘半甜时"，描绘了一幅丰收的田园景象。黍与粱都是古代的谷物，它们在成熟时呈现出黑色和黄色的光泽；而果实如柑、橘，在某个特定的时节达到半甜的状态，这些生长的果实似乎也在等待着收获的时刻。
最后，"人生此乐须天付，莫遣儿曹取次知"则显露出诗人对于生活态度的哲思。"人生此乐"指的是这种与自然和谐相处、享受大自 然赋予我们的美好时刻，而这份快乐不是通过世俗的途径获得的，应是天然赋予的，不应该被世间的喧嚣所干扰。"莫遣儿曹取次知"则是在告诫我们不要让那些琐碎的人事烦恼打扰了这份宁静和享受。
总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘，传达了一种超脱世俗、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.次史梅溪韵
金屋春娇。伫魂凝翠浦，路转蓝桥。
浅斟鹦鹉盏，暗忆凤凰箫。斜拖云髻衩裙腰。
奈愁也、何期花底消。团圞影，甚只向画眉楼照。
镫悄。情渺渺。寻梦枕边，前度双心抱。
意怯无眠，漏深还起，重味相思诗草。
梁燕飞时觅巢忙，杜鹃啼处催谁老。
垂杨堤，自年年，碧浪风晓。
琵琶仙.次姜白石韵
山馆无眠，只听雨、夜滴蕉窗愁叶。
回记斜日河桥，归来顿悽绝。
偏纵有、莺娇燕姹，但心苦、断魂红鴂。
芍药将离，琵琶似续，凭向谁说。
谩提起、踪迹天涯，度兵火、仓皇旧时节。
犹好一枝栖艳，倚安巢芳荚。
人渐老、风情未减，映薄罗、粉腕如雪。
恍梦巫峡云回，又成轻别。