只为来时晚，花开不及春。
《侍宴咏石榴》全文
- 注释
- 可惜：遗憾的是。
庭中树：庭院中的树木。
移根：迁移根部，指移植。
逐汉臣：跟随汉朝的臣子，比喻随迁。
只为：只是因为。
来时晚：到达的时间太迟。
花开：花朵开放。
不及春：赶不上春天，比喻错过了最好的时机。
- 翻译
- 可惜庭院中的树木，随着汉朝臣子迁徙移植。
只因来到的时间太晚，花开的时候已赶不上春天。
- 鉴赏
这是一首描写对美好事物无法如愿拥有和错过时机的诗句。诗中的“庭中树”比喻美好的东西，而“移根逐汉臣”则表达了想要获取或保有这些美好事物的愿望，但由于种种原因，这些愿望并未实现。“只为来时晚，花开不及春”则是对错过最佳时机的感慨，似乎在说即使到了应该享受这些美好的时候，它们已经不再完美无瑕，就像春天过去了，花朵也已不再盛放。
诗句中流露出一种淡淡的哀愁和无奈，反映出作者对于人生无法如愿、机遇难以把握的感慨。同时，这种情感也是古代士人常有的体验，他们往往通过对自然景物的描写来表达自己的情怀。
诗人的笔法细腻，他通过庭中树和石榴花的意象，传递出一种超越具体事物本身的深层次感悟。这也正是中国古典诗词之美，能够在简洁的语句中蕴含丰富的情感与哲思。
- 作者介绍
-
孔绍安
孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人，孔奂长子，孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年，约卒于唐高祖武德中年，约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三，陈亡入隋，徙居京兆鄂县，闭门读书，诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好，时人称为“孙、孔”。大业末，为监察御史。李渊讨贼河东，绍安为监军。李渊受禅，绍安自洛阳间行来奔，拜内史舍人，赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云：“只为时来晚，开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史，未就而卒。绍安著有文集五十卷，（旧唐书志作三卷，本传作五卷。此从新朝代：隋朝 字：不详 籍贯：越州山阴 生辰：约577-622
- 猜你喜欢