《感中原旧事戏作》全文
- 拼音版原文全文
感 中 原 旧 事 戏 作 宋 /陆 游 蜂 儿 园 裹 香 尘 细 ，燕 子 楼 中 宝 瑟 斜 。惟 有 天 知 太 平 事 ，乞 倾 东 海 洗 胡 沙 。
- 注释
- 蜂儿：蜜蜂。
园里：花园。
香尘：香气。
细：细微。
燕子楼：古代歌妓楼的代称。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
斜：倾斜，这里形容琴声断断续续。
惟有：只有。
天知：上天知道。
太平事：世间的和平之事。
乞：祈求。
倾：倒出，此处比喻清洗。
东海：中国东部的大海，象征大海的力量。
胡沙：胡人的沙尘，借指战争的尘埃。
- 翻译
- 蜜蜂在花园里忙碌，留下细细的香气，燕子楼中的琴声悠扬而斜长。
只有上天知晓世间安宁的真相，我祈求能用东海之水洗净战争的尘沙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"蜂儿园里香尘细"，通过细腻地刻画蜜蜂在花丛中忙碌采蜜的情景，展现了春天的生机与甜蜜。"燕子楼中宝瑟斜"则借燕子楼的静谧和女子弹奏的宝瑟声，营造出一种闲适而略带哀愁的氛围。
然而，诗的后两句"唯有天知太平事，乞倾东海洗胡沙"则陡然转为深沉的感慨。诗人感叹只有上天知道世间真正的太平，表达了对战乱频仍、百姓疾苦的忧虑。他期盼能有力量像倾倒东海之水那样，洗净战争带来的满目疮痍和胡虏（这里可能指金兵）的侵略痕迹。
整体来看，这首诗以乐景写哀情，通过对比和平与战乱，表达了诗人对国家安定的渴望以及对历史沧桑的沉思。陆游作为南宋爱国诗人，其作品常常流露出忧国忧民的情感，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢