间能将远语,况及上阳时。
- 拼音版原文全文
和 项 斯 游 头 陀 寺 上 方 唐 /欧 阳 衮 步 入 桃 源 里 ,晴 花 更 满 枝 。峰 回 山 意 旷 ,林 杳 竹 光 迟 。远 寺 寻 龙 藏 ,名 香 发 雁 池 。间 能 将 远 语 ,况 及 上 阳 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步入(bù rù)的意思:进入、踏入
龙藏(lóng cáng)的意思:指隐藏在深处的危险或力量。
山意(shān yì)的意思:形容心境深远、意境高远,具有山的气势和情趣。
上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
雁池(yàn chí)的意思:雁池是指雁鸣之处,用来比喻人才辈出的地方。
阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。
竹光(zhú guāng)的意思:指竹子在阳光下的光泽,比喻人品德高尚、清廉正直。
- 注释
- 步入:进入。
桃源:理想中的隐居地。
晴花:阳光下的花朵。
峰回:山路曲折。
山意旷:山势开阔。
林杳:树林深远。
竹光:竹子的光影。
远寺:远处的寺庙。
龙藏:传说中的宝物或圣地。
名香:珍贵的香料。
雁池:可能指有雁栖息的池塘。
间能:偶尔能。
上阳:古代宫殿名,这里指美好的时节。
- 翻译
- 我走进桃花源般的美景中,阳光下的花朵繁多,开满枝头。
山路曲折,山势开阔,树林深远,竹影婆娑,显得格外宁静。
我寻找远处的寺庙,探寻那传说中的龙藏之地,寺庙里的名贵香火在雁池边飘散。
偶尔能听到远处的交谈声,更何况是在这美好的上阳时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番仙境般的和谐画面。"步入桃源里,晴花更满枝",开篇即带领读者进入了一个充满生机与活力的桃林之中,桃花在晴朗的阳光下更加繁盛,彷彿可见那轻盈舞落的景象。接下来"峰回山意旷,林杳竹光迟",则是对周遭自然景观的描写,曲折的山峰和开阔的心胸,以及林间斑驳的阳光,都营造出一种超然世外的氛围。
诗人随后写到"远寺寻龙藏,名香发雁池",这里的"远寺"指的是头陀寺,这个名字本身就充满了神秘色彩,加上"寻龙藏",让人联想到古代对仙踪的追寻,而"名香发雁池"则是对寺庙中佛事活动的描绘,通过高贵的香气和飞鸟的形象,传达了一种超脱尘世、通向神灵的意境。
最后两句"间能将远语,况及上阳时",诗人在这里表达了偶尔能够与远方的友人交流心得,以及回忆起往昔在上阳时光的美好。"间能"二字传递了一种难得的机缘,而"况及上阳时"则是对过往美好记忆的缅怀。
整首诗通过对自然景观和寺庙生活的细腻描写,展现了诗人对于远离尘嚣、追求心灵超脱的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢