新雁如故人,一声惊我起。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
悲喜(bēi xǐ)的意思:悲喜意味着悲伤和喜悦并存,既有悲伤的情感,也有喜悦的情感。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
场圃(cháng pǔ)的意思:指农田或庄稼地。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
羁游(jī yóu)的意思:指被困于某个地方不能自由行动。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江郊(jiāng jiāo)的意思:指靠近江河的地方。
客程(kè chéng)的意思:指客人的行程或旅途。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
缆系(lǎn xì)的意思:指事物之间相互牵连、相互依附。
旅伴(lǚ bàn)的意思:指同行的伴侣或同伴。
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
冥心(míng xīn)的意思:全神贯注地专心致志
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
沙尾(shā wěi)的意思:指事物末端或末尾的部分。
少驻(shǎo zhù)的意思:短暂停留或逗留的时间很短。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
听行(tīng xíng)的意思:听从并执行命令或建议。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
斜行(xié xíng)的意思:指行走或移动时不按直线的方向前进,而是呈斜线状前进。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。
曾云(zēng yún)的意思:曾经飘荡在云中,形容过去的辉煌或昔日的事物。
乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 很久不见的老朋友,突然相见让我悲喜交加。
新来的雁就像老朋友,一声鸣叫惊醒了我的思绪。
举杯欲饮却无法尽欢,只能遥望你询问旅途如何。
你说过路途艰难,如今遥望千里空蒙。
塞北满是关山,江南则是广阔水域。
风吹得你更加消瘦,身边旅伴还剩多少。
你行路匆匆不停歇,消失在苍茫烟雾中。
漂泊的生涯我也感到疲倦,旅程还未结束。
小船耗费了我许多时光,短绳系在沙滩边。
世间万物各有使命,静心听从它们的安排。
郊外的稻田熟透了,田间平整如砥砺。
暂且不提归期,只愿共享丰收的米粮。
- 注释
- 故人:老朋友。
乍:突然。
新雁:新来的雁。
觞:饮酒。
行李:旅途情况。
曾云:曾经说。
空濛:空旷迷茫。
塞北:北方边塞。
江南:南方。
汝:你。
灭没:消失。
苍烟:苍茫的烟雾。
羁游:漂泊。
殊未已:还未结束。
扁舟:小船。
短缆:短绳。
冥心:静心。
行止:去留。
江郊:江边。
场圃:农田。
归期:归乡的日子。
丰年米:丰收的粮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久别重逢老友时的情感波澜,以及对友人旅途艰辛的关心和自身的漂泊感。"故人久不见,乍见杂悲喜"表达了诗人见到老友时的复杂心情,既有惊喜也有对时光流逝的感慨。"新雁如故人,一声惊我起"以雁比喻友人,生动展现了相见的瞬间。
接下来,诗人通过饮酒送别的场景,询问友人的行程和生活状况,感叹友人路途遥远,"塞北多关山,江南渺云水"形象地描绘了地理的辽阔与艰辛。对友人的担忧和自身的疲倦交织在一起,"羁游吾亦倦,客程殊未已"流露出对安定生活的向往。
诗中还提及了田野的丰收景象,"江郊匝地熟,场圃平如砥",诗人借自然之景寄托对未来的希望,"归期且忽念,共饱丰年米"表达了对共享丰收的期待和对友情的珍视。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘与友人重逢和旅途所见,展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游苑遇雪应制
散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。
不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。
过洞庭
浩渺注横流,千潭合万湫。
半洪侵楚翼,一汊属吴头。
动轴当新霁,漫空正仲秋。
势翻荆口迮,声拥岳阳浮。
远脉滋衡岳,微凉散橘州。
星辰连影动,风翠逐隅收。
渐落分行雁,旋添趁伴舟。
升腾人莫测,安稳路何忧。
气与尘中别,言堪象外搜。
此身如粗了,来把一竿休。