《十六日下山各赋二篇以纪时事云》全文
- 拼音版原文全文
十 六 日 下 山 各 赋 二 篇 以 纪 时 事 云 宋 /林 用 中 匹 马 返 归 程 ，天 寒 雪 眼 明 。无 穷 身 外 事 ，难 了 世 间 情 。客 向 天 边 去 ，风 含 玉 佩 声 。别 离 与 僧 约 ，明 岁 再 来 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
返归（fǎn guī）的意思：回到原来的位置或状态，归还
归程（guī chéng）的意思：指返回原来的地方或归还的路程。
含玉（hán yù）的意思：指心地善良，品质高尚，有才华或有美德的人。
明岁（míng suì）的意思：明年
匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
穷身（qióng shēn）的意思：指身体疲惫、精神憔悴，形容过度劳累或受尽折磨。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
外事（wài shì）的意思：指与外国有关的事务或事情。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
雪眼（xuě yǎn）的意思：形容眼睛明亮、清澈如雪花一般。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
身外事（shēn wài shì）的意思：指与个人无关的事情，不值得关注的琐事。
- 翻译
- 独自骑马踏上归途，寒冷天气中雪花晶莹闪亮。
世事如海无边际，人间情感却难以了断。
旅人渐行渐远至天边，风中仿佛带着玉佩的轻响。
与僧人相约在别离之际，约定明年再相聚以迎接我。
- 注释
- 匹马：单独一人的马。
返归程：返回旅程。
天寒：寒冷的天气。
雪眼明：雪花明亮如眼。
无穷：无尽的。
身外事：超出自身的事物。
难了：难以解决。
世间情：人世间的情感。
客：旅人。
天边：遥远的地方。
风含：风中似乎带有。
玉佩声：玉佩碰撞的声音。
别离：离别。
僧约：与僧人的约定。
明岁：明年。
再来迎：再次迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位独自骑马踏上归途的旅人，在寒冷的冬日里，雪景清晰可见。诗中流露出对人世纷扰的感慨，认为身外之事虽多，却难以了结尘世的情感纠葛。旅人的身影渐行渐远，风中的玉佩声显得更加寂寥，他与僧人相约，明年来此地再相聚。整首诗情感深沉，寓言了人生的离别与重逢，以及对未来的期待和禅意的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古二十七首·其十八
我昔登岱岳，仗剑叩天关。
振衣翔千仞，日月如可攀。
缥缈云雾低，飒爽天风寒。
俯首视九州，尘世何漫漫。
相逢王子晋，绿发芙蓉颜。
授我紫霞篇，饫我绛雪丹。
招邀入太清，陟降三神山。
后天永长存，独立超人寰。
决择苦不勇，欲去更盘桓。
尘土汩没人，万事成波澜。
悔恨无由追，抚膺但长叹。