传杯（chuán bēi）的意思：传递酒杯。

古月（gǔ yuè）的意思：古老的月亮，指古代的事物或人物。

鬼啸（guǐ xiào）的意思：形容声音凄厉、悲怆，如鬼哭狼嚎。

过论（guò lùn）的意思：指过分辩论或争辩，超出了合理范围。

竟夜（jìng yè）的意思：通宵夜不眠，表示时间长久、持续不断。

林薄（lín bó）的意思：指人口稀少，人迹罕至的地方。

论文（lùn wén）的意思：

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）

明发（míng fā）的意思：指事物的发展或变化十分明显，容易被人察觉到。

盘古（pán gǔ）的意思：指古代神话中的盘古开天辟地的故事，比喻开天辟地的伟大事业或开创事物的人或事物。

夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。

这首诗描绘了夜晚探访邵子草堂的情景，通过细腻的笔触展现了自然与人文的和谐交融。

首联“觅径依林薄，传杯竟夜分”，诗人寻觅小径，深入幽林，与友人共饮至深夜，营造出一种隐逸而悠然的氛围。这里不仅体现了友情的深厚，也暗示了对远离尘嚣生活的向往。

颔联“曲堤盘古月，老树宿寒云”，诗人描绘了一幅月光洒在弯曲的堤岸上，与古老的树木交织在一起的画面，寒云仿佛栖息在树梢，增添了几分神秘与宁静。这一景象既展现了自然界的壮美，也寓意着时间的流逝和历史的沉淀。

颈联“室静江鸣彻，山空鬼啸闻”，进一步深化了环境的静谧与空灵。室内虽静，但江水的潺潺声清晰可闻，山中似乎有鬼魂的哀嚎，虽是虚幻之说，却更添了几分神秘与深邃。这种对比手法，使得画面更加生动，情感更为丰富。

尾联“倦来吾谢去，明发过论文”，表达了诗人因疲倦而告辞，约定第二天再来讨论学问的心境。这不仅是对友情的珍视，也是对知识追求的执着。诗人在结束一天的探索后，仍不忘学术的交流与探讨，展现了其高尚的人格魅力和对生活的热爱。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的构思，展现了夜晚探访友人居所时的所见所感，既有对自然美景的赞美，也有对友情和学问的珍视，是一首富有意境和情感深度的作品。