《下章安杜渎七首·其二》全文
- 翻译
- 秋风中船帆落下停泊在傍晚的沙滩上，
月亮升起在潮水上，让旅客的心情变得悠闲。
- 注释
- 帆：船帆。
落：落下。
秋风：秋季的风。
泊：停泊。
暮滩：傍晚的沙滩。
月：月亮。
生：升起。
潮上：潮水之上。
客心閒：旅客的心境悠闲。
海门：海边的门户。
南望：向南远望。
天侵水：天空仿佛侵入水面。
左直：左边直对着。
金鳌：传说中的大海龟或龙首龟，象征着尊贵。
驻跸山：帝王停留的地方，此处指山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的海景画面。首句"帆落秋风泊暮滩"，写船在秋风中停泊于傍晚的沙滩，暗示了旅途的疲惫和季节的萧瑟。次句"月生潮上客心閒"，通过月升潮涌的景象，烘托出诗人内心的闲适与淡然，即使身处异乡，也能欣赏到自然之美。
"海门南望天侵水"，诗人站在海边远眺，看到天边仿佛与海水相连，展现出开阔的视野和浩渺的意境。"左直金鳌驻跸山"，以神话中的金鳌（传说中的大海龟）比喻远方的山峦，增添了神秘和浪漫色彩，同时也寓言了诗人对未知山水的向往和对家乡的遥想。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘秋风、月夜、海潮和山峦，展现了诗人旅途中的闲适心情以及对自然景观的赞美，体现了宋诗的清新与淡雅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢