- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
小壶(xiǎo hú)的意思:指容量小的容器或器物
薰弦(xūn xián)的意思:用香熏弦,比喻逢迎奉承,迎合他人。
瑶烟(yáo yān)的意思:形容美丽的景色或氛围。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
雨盖(yǔ gài)的意思:指在雨天使用的遮雨物品,比喻能够保护人们免受外界困扰或伤害的力量。
鱼浮(yú fú)的意思:指鱼儿在水面上游动,比喻事物浮现出来。
小壶天(xiǎo hú tiān)的意思:形容人或事物小而精致、美好。
- 翻译
- 微风吹动着池塘中的荷叶,雨滴像珠子般滚动,虽碎却依然圆满。
龟和鱼在水面上欢快地游动,水面泛起层层涟漪。翠绿的光影映照在垂柳上,如仙境般笼罩着轻烟。
在这幽静的环境中,琴声中寄托着深沉的情思。世俗的尘埃无法侵扰这宁静的小天地。
身心悠闲无事,我感到超脱自在。甘愿沉醉,让梦境伴我遨游仙界。
- 注释
- 飐:形容风轻轻吹动。
雨盖翻:比喻雨点打在荷叶上,像翻动的伞盖。
翠光:绿色的光芒。
幂瑶烟:形容柳树下的轻烟如瑶池之烟,美丽而神秘。
薰弦:薰香的琴弦,指优美的音乐。
壶天:形容如壶口般狭窄而深邃的仙境。
酩酊:大醉的样子。
梦游仙:在梦中遨游仙境。
- 鉴赏
这首《小重山》是宋代词人曹冠的作品,描绘了一幅夏日池塘的静美画面。"风飐池荷雨盖翻",通过轻风和细雨的描绘,展现了荷花在微风中摇曳生姿的动态美,仿佛千万颗明珠在雨中破碎又圆满,生动形象。"龟鱼浮戏皱清涟"进一步描绘了池水的清澈与生机,龟鱼嬉戏,涟漪荡漾。
"翠光映,垂柳幂瑶烟",以翠绿的荷叶和如烟的柳丝相映成趣,营造出一种仙境般的氛围。"幽兴寓薰弦"表达了词人在此情境中的悠然心境,仿佛琴声中寄托着深沉的情感。
"俗尘飞不到,小壶天"更是词人对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往,宛如一个小小的世外桃源。最后,"身闲无事自超然"直接表达了词人内心的超脱与闲适,"拚酩酊,一枕梦游仙"则流露出词人渴望通过梦境遁入仙界,寻求更深层次的精神解脱。
总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了自然景色,融入了词人的闲适心境和超凡追求,展现出宋词清新淡雅的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.有咏社稷坛芍药者,率同其调。计余丁卯出都,正值花时,尽二十五年矣
扬州梦乍。念瘦减带围,琼枝题罢。
茧栗寄情,婪尾行歌年时话。参天千尺苍云罅。
记晼晚、斜阳亭榭。倚阑无奈,将离意绪,翠阴初夏。
三雅。花间自遣探芳讯,又是红翻阶下。
色相未空,时世妆成春无价。柔香长系秋千社。
问谁信、霜丝盈把。待教幽径重寻,临醉颜替写。