小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小重山》
《小重山》全文
宋 / 曹冠   形式: 词  词牌: 小重山

风飐池荷雨盖翻。明珠千万颗,碎仍圆。

鱼浮戏皱清涟。翠光映,垂柳瑶烟

幽兴薰弦俗尘不到,小壶天

身闲无事超然。拚酩酊一枕梦游仙。

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。

梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

小壶(xiǎo hú)的意思:指容量小的容器或器物

薰弦(xūn xián)的意思:用香熏弦,比喻逢迎奉承,迎合他人。

瑶烟(yáo yān)的意思:形容美丽的景色或氛围。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。

雨盖(yǔ gài)的意思:指在雨天使用的遮雨物品,比喻能够保护人们免受外界困扰或伤害的力量。

鱼浮(yú fú)的意思:指鱼儿在水面上游动,比喻事物浮现出来。

小壶天(xiǎo hú tiān)的意思:形容人或事物小而精致、美好。

翻译
微风吹动着池塘中的荷叶,雨滴像珠子般滚动,虽碎却依然圆满。
龟和鱼在水面上欢快地游动,水面泛起层层涟漪。翠绿的光影映照在垂柳上,如仙境般笼罩着轻烟。
在这幽静的环境中,琴声中寄托着深沉的情思。世俗的尘埃无法侵扰这宁静的小天地。
身心悠闲无事,我感到超脱自在。甘愿沉醉,让梦境伴我遨游仙界。
注释
飐:形容风轻轻吹动。
雨盖翻:比喻雨点打在荷叶上,像翻动的伞盖。
翠光:绿色的光芒。
幂瑶烟:形容柳树下的轻烟如瑶池之烟,美丽而神秘。
薰弦:薰香的琴弦,指优美的音乐。
壶天:形容如壶口般狭窄而深邃的仙境。
酩酊:大醉的样子。
梦游仙:在梦中遨游仙境。
鉴赏

这首《小重山》是宋代词人曹冠的作品,描绘了一幅夏日池塘的静美画面。"风飐池荷雨盖翻",通过轻风和细雨的描绘,展现了荷花在微风中摇曳生姿的动态美,仿佛千万颗明珠在雨中破碎又圆满,生动形象。"龟鱼浮戏皱清涟"进一步描绘了池水的清澈与生机,龟鱼嬉戏,涟漪荡漾。

"翠光映,垂柳幂瑶烟",以翠绿的荷叶和如烟的柳丝相映成趣,营造出一种仙境般的氛围。"幽兴寓薰弦"表达了词人在此情境中的悠然心境,仿佛琴声中寄托着深沉的情感。

"俗尘飞不到,小壶天"更是词人对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往,宛如一个小小的世外桃源。最后,"身闲无事自超然"直接表达了词人内心的超脱与闲适,"拚酩酊,一枕梦游仙"则流露出词人渴望通过梦境遁入仙界,寻求更深层次的精神解脱。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了自然景色,融入了词人的闲适心境和超凡追求,展现出宋词清新淡雅的风格。

作者介绍

曹冠
朝代:宋   字:宗臣   号:双溪   籍贯:东阳(今属浙江)   生辰:1169

曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。 
猜你喜欢

山林堂

洗竹延清景,培松卫岁芳。

好峰多漾翠,嘉卉袭人香。

犀玉开书札,龙蛇起混茫。

微风北窗卧,真可上羲皇。

(0)

续梅花百咏·其八十三担上梅

春来春日采春华,折取春风白玉花。

藉问满肩春色拥,匆匆挑得赠谁家。

(0)

绛都春.有咏社稷坛芍药者,率同其调。计余丁卯出都,正值花时,尽二十五年矣

扬州梦乍。念瘦减带围,琼枝题罢。

茧栗寄情,婪尾行歌年时话。参天千尺苍云罅。

记晼晚、斜阳亭榭。倚阑无奈,将离意绪,翠阴初夏。

三雅。花间自遣探芳讯,又是红翻阶下。

色相未空,时世妆成春无价。柔香长系秋千社。

问谁信、霜丝盈把。待教幽径重寻,临醉颜替写。

(0)

玉楼春

无端高却旗亭价。百转千回歌子夜。

酒边情景眼中人,记得崔徽初入画。

当年醉舞重帘下。帘外何人催试马。

忍将云雨去来踪,留作沧桑今昔话。

(0)

渔父.东坡渔父四章,鲜有和者,效颦二解·其一

渔父出,忘机久。汀鹭沙鸥前后。

凭舷一笑解羊裘,天上客星何有。

(0)

西江月

兰夜银釭黯黯,锁窗鸾镜荧荧。

画楼十二不钩帘,帘底沈沈梦影。

金缕垂杨旧曲,玉窗芳草前程。

伤心惟见落红多,愁说桃花小病。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7