《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
分过（fēn guò）的意思：指分出一部分，剩下的再分出一部分。
浮休（fú xiū）的意思：形容人的行为轻浮、不专心或不踏实。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
将身（jiāng shēn）的意思：指以身作则，表现出高尚的品质和行为。
久将（jiǔ jiāng）的意思：长时间以来，早已。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
一纪（yī jì）的意思：指一百年，也可以表示很长的时间。
- 注释
- 吾生：我的一生。
已：已经。
是：表示肯定。
三分过：大半。
此地：这里。
胡为：为何。
一纪：一个世纪。
留：停留。
万事：所有的事情。
无心：没有心思。
偶然耳：随意，随性。
久：长久。
将：把。
身世：一生的经历。
付：交付。
浮休：虚度光阴，闲适的生活。
- 翻译
- 我已经度过人生的大半时光
为何还在此地停留了整整一个世纪
- 鉴赏
这首诗蕴含了诗人对生命流逝和无常世事的深刻感慨。"吾生已是三分过，此地胡为一纪留"表达了诗人对于自己生命已经度过大半的感受，以及对于为什么要在这个地方多停留一个时期的疑问。这里的"三分过"和"一纪留"都是时间的比喻，分别指代生命的大部分和较长的一段时间。
"万事无心偶然耳，久将身世付浮休"则流露出诗人对所有事情都采取顺其自然态度的哲学思考。"万事无心"意味着面对一切事物时保持一种超脱的心态，而"偶然耳"则表明了对于发生在自己身上的事件，诗人更多地将其视为偶然的、不可预料的。最后一句"久将身世付浮休"透露出诗人对于长久以来身体和世界之间关系的一种放弃态度，将个人的生命历程和世间的纷争交给了时间，选择了一种超脱和安宁的生活状态。
整首诗通过朴素自然的语言，流露出了诗人对待人生、时间和世事持有一种淡然和顺应态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夏日田家四首·其二
独酌冷风前，遂至于忘己。
而况人与世，枯槐聚玄蚁。
昔梦婴尘纷，宰割鬯吾旨。
金枝缀翠旗，鱼服交象弭。
驳马偏朱蹄，缦车齐一轨。
既觉更何有，太息绎所履。
真幻定难分，色空谅在此。
四相不能灭，卮酒良可喜。
吾将逃曲蘖，众妄亦云已。