- 拼音版原文全文
寄 吏 部 王 侍 郎 宋 /李 复 国 门 一 别 四 经 秋 ,新 命 恭 承 自 冕 旒 。碧 落 神 仙 来 禁 闼 ,青 天 云 雾 隔 皇 州 。孔 鸾 笔 下 骞 光 翠 ,泾 渭 胸 中 有 品 流 。闻 说 丝 纶 推 世 誉 ,佩 声 好 听 上 鳌 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
恭承(gōng chéng)的意思:恭敬接受并继承前人的遗志和责任。
国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。
好听(hǎo tīng)的意思:声音悦耳动听,使人感觉愉悦。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
禁闼(jìn tà)的意思:指禁止通行的大门或门户,比喻对外界封闭,不容人进出。
泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。
孔鸾(kǒng luán)的意思:形容人的才能出众,非凡出色。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
品流(pǐn liú)的意思:指品味高尚,流派纯正。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
世誉(shì yù)的意思:世界上广为称赞和推崇的声誉。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 自从那次出国门已过四个秋天,我恭敬接受新的使命来自最高统治者。
神仙从碧蓝天空降临宫廷,皇城被青天云雾遮掩难以触及。
孔鸾的羽毛在笔下闪烁翠绿光彩,胸中自有泾渭分明的道德标准。
听说我的名声因圣旨而广受赞誉,佩带的响声悦耳,仿佛直登鳌头之上。
- 注释
- 国门:指京城的城门,这里代指离开朝廷。
新命:新的任命或职责。
冕旒:古代帝王的冠冕,象征君权。
碧落:天空的代称,常用于形容神仙居所。
禁闼:皇宫的门禁之处。
孔鸾:传说中的神鸟,此处比喻文采出众的人。
泾渭:比喻是非分明,这里指道德标准。
丝纶:古代皇帝的诏书,这里指圣旨。
鳌头:科举考试殿试的第一名,比喻最高的地位。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家李复的作品,题目为《寄吏部王侍郎》。从内容上看,这是一首表达思念之情和赞美对方文采的诗篇。
“国门一别四经秋”开篇即设定了一种分离的氛围,国门是朝廷所在地,那里的四季更迭也显得特别漫长。接着,“新命恭承自冕旒”则表明了对王侍郎新受任命的尊敬与祝贺。
“碧落神仙来禁闼,青天云雾隔皇州”两句描绘了一种超凡脱俗的境界,如同神仙降临一般,这也许是对王侍郎才华横溢的一种比喻。同时,“青天云雾隔皇州”则增添了几分神秘感,仿佛远方的皇都在云雾之中,不可触及。
“孔鸾笔下鶱光翠,泾渭胸中有品流”这两句直接赞美王侍郎的文笔如同古代传说中的凤凰展现着斑斓的羽毛,而他的内心则藏有高远的品格和流动的文学素养。
“闻说丝纶推世誉,佩声好听上鳌头”最后两句表达了诗人对王侍郎名声和文采的赞扬,以及希望自己能如同海中之鳌(传说中的神兽)一般,聆听那美妙的佩声。
整首诗通过对自然景象和神仙境界的描绘,以及对文人的才华和品格的赞美,表达了诗人对于朋友的深切思念和崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚坐偶题
檐外归云绕,檐前落照微。
牛羊知既暮,鸟雀自相依。
积雨虽推阵,馀寒未解围。
何妨向僧火,亦复盖征衣。
感皇恩·其二次任为慈围寿,是年慈闱六十二岁本命后一年也
一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣。
今番甲子,一似腊尽春至。程程有好在,应惭愧。
莫道官贫,胜如无底。随分杯筵称家计。
从今数去,尚有五十八生朝里。
待儿官大,做奢遮会。
辛丑孟夏甲申日得雨
物理寓乘除,天存好还道。
去年夏迄秋,旱枯苗尽槁。
繁霜打麦根,疗饥兹已兆。
逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。
黄云割未尽,赤日仍杲杲。
秧针方刺牙,还忧水泉少。
正深伤弓虞,曲成由大造。
耕雨刈欲晴,从来难两好。
来牟迨既登,甘霖乃方到。
甲甲占久雨,古语信可考。
首夏际兹辰,其应孚未祷。
繁声喧若注,阴云阵如扫。
入夜听檐溜,滴沥响到晓。
蝗螟腐翅翼,蛙黾喊池沼。
从兹雨未艾,调润知可保。
一亩数石收,麦秋功已告。
千仓而万箱,应占富禾稻。
匪藉天功然,人力宁尔巧。
端由政致和,天示贤侯报。
不死见丰年,鼓腹归醉饱。
末掾与农氓,熙熙歌皞皞。
《辛丑孟夏甲申日得雨》【宋·赵孟坚】物理寓乘除,天存好还道。去年夏迄秋,旱枯苗尽槁。繁霜打麦根,疗饥兹已兆。逾春秀葽葽,修翠摇旌葆。黄云割未尽,赤日仍杲杲。秧针方刺牙,还忧水泉少。正深伤弓虞,曲成由大造。耕雨刈欲晴,从来难两好。来牟迨既登,甘霖乃方到。甲甲占久雨,古语信可考。首夏际兹辰,其应孚未祷。繁声喧若注,阴云阵如扫。入夜听檐溜,滴沥响到晓。蝗螟腐翅翼,蛙黾喊池沼。从兹雨未艾,调润知可保。一亩数石收,麦秋功已告。千仓而万箱,应占富禾稻。匪藉天功然,人力宁尔巧。端由政致和,天示贤侯报。不死见丰年,鼓腹归醉饱。末掾与农氓,熙熙歌皞皞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13967c67bfddd8880.html