《和友人送赵能卿东归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不有（bù yǒu）的意思：没有，没有存在或拥有某种东西
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
期日（qī rì）的意思：指定的日期或期限
时难（shí nán）的意思：时代艰难困苦。
天垂（tiān chuí）的意思：指上天降下来的恩赐或祥瑞，也表示天意或天命。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
玄鬓（xuán bìn）的意思：指黑而厚的鬓发，形容人年老而智慧深沉。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 翻译
- 在这样的时刻相聚实属不易，归期却已悄然流逝。
看着彼此稀疏的黑发，回忆起过去的时光更多。
楚地辽阔，天空低垂，草色连天，吴地空旷，月影映照在湖面。
每个人都有际遇，唯独你独自放声高歌。
- 注释
- 时：特定的时刻。
难得：不容易得到。
归期：预定的返回日期。
日已过：已经过去。
玄鬓：黑发（形容年老）。
少：稀疏。
白云多：过去的回忆很多。
楚阔：楚地的广阔。
天垂草：天空低垂，草色连天。
吴空：吴地的空旷。
月上波：月亮升起在水面。
无人：没有人。
不有遇：没有不遇到的。
之子：这个人。
独狂歌：独自狂放地唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与离别的情感。开篇“一第时难得，归期日已过”表达了对逝去时光的珍惜和对朋友离别的不舍。"相看玄鬓少，共忆白云多"则是说现在看到彼此头上的白发增多，却只能共同回忆过去如白云般自由自在的日子。
下片“楚阔天垂草，吴空月上波”通过自然景物描绘出一种辽阔而孤寂的情境。"无人不有遇，之子独狂歌"则表明在这个世界上，每个人都会有所遭遇，但诗中的主人公却像个疯子一样， 独自唱着他的歌。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友情时光的回忆，表现了作者对于朋友离别的不舍和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和紫阳先生感兴诗二十首·其五
文盛起太息，姬壤半沦夷。
仁积天所亲，道丧人已离。
霸图迭雄长，明诅兴自兹。
王纲久不竞，览卷空涕洏。
日月照干戈，风雨撼璧圭。
仲尼不梦周，世道无复为。
元气日以薾，荏苒朝露悲。
嫠妇抱隐忧，忠矣非知机。
- 诗词赏析