《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
鼎贵（dǐng guì）的意思：形容地位高贵、权势稳固。
阀阅（fá yuè）的意思：指掌握权力，能够决定事物成败的人或组织。
方鼎（fāng dǐng）的意思：指正直、公正的人。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
黑龙（hēi lóng）的意思：指黑暗、邪恶的势力。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
青女（qīng nǚ）的意思：指年轻貌美的女子。
人豪（rén háo）的意思：指一个人的气概豪迈，胆识过人。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
松楸（sōng qiū）的意思：指人才或才智出众，非常优秀。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
英爽（yīng shuǎng）的意思：形容心情舒畅、畅快无比。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
征袍（zhēng páo）的意思：指军队出征时所穿的战袍。
- 翻译
- 将军的英勇豪迈无人能及，他的眼中饱含着对江山的热爱，如同宝刀般锐利。
青衣仙女守护着香气，连上天也有所错失；黑龙曾试图吞没渭水，但又能逃过几次呢？
当年僧人曾警告触犯陵墓的后果，如今人们却推崇他家族的显赫地位。
你正值少年显贵之时，切勿让歌舞享乐取代了征战的军装。
- 注释
- 英爽：英勇豪爽。
累：充满。
青女：神话中的霜神，这里指代美女。
黑龙：象征邪恶或权力。
松楸：松树和楸树，古代常用于陵墓。
阀阅：贵族门第。
王孙：尊称贵族子弟。
征袍：出征时穿的军服。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄文雷所作，题为《往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之（其一）》。诗中，诗人以豪迈的笔触描绘了一位英勇无畏的将军形象，他英气逼人，眼中的世界如同宝刀所照，充满威严。"青女护香天亦误"暗示了将军的名声连上天也为之动容，"黑龙饮渭数何逃"则进一步强调了他的勇猛，连黑龙（可能象征敌人）也无法逃脱他的追击。
诗人接着回忆起当年僧人讲述的关于这位将军的故事，如今人们依然推崇他的家族门第之高。最后，诗人提醒读者，尽管眼前的王孙显赫富贵，但不应忘记将军的功绩和征袍（代表军旅生涯），歌舞不能替代保家卫国的责任。
整首诗赞美了岳王（岳飞）的英雄事迹，表达了对忠诚与英勇的敬仰，并寓含着对后世不忘历史教训的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢