小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑推官赴邠州·其一》
《送郑推官赴邠州·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[寒]韵

形便豳公国,旌旗拥将坛。

秦云低落日,塞树怯春寒

草檄留思投壶不废欢。

还应笑黄卷,寂寂儒官

(0)
诗文中出现的词语含义

豳公(bīn gōng)的意思:指行为举止庄重、端正,不轻易暴露自己的本心和意图。

草檄(cǎo xí)的意思:指出征或呼召士兵的公文。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

低落(dī luò)的意思:指情绪低落、心情沮丧。

公国(gōng guó)的意思:指国家或地区的权力、财富都集中在少数人手中,而广大人民贫困困苦的状况。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

留思(liú sī)的意思:留下心思思考、思索。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

儒官(rú guān)的意思:指学识渊博、道德高尚的官员或学者。

投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。

形便(xíng biàn)的意思:指外形或状态方便、顺利。

翻译
适宜于豳公的国家,军旗簇拥着将坛。
秦地的乌云笼罩着落日,边塞的树木畏惧春寒来临。
起草檄文没有留下深思,投壶游戏也未停止欢乐。
想必会嘲笑那些黄卷书斋,默默无闻地做儒官。
注释
形便:适宜。
豳公国:古代诸侯国名,这里泛指某个有军事意义的地方。
旌旗:旗帜,代指军队。
将坛:将帅的讲坛或阅兵台。
秦云:秦地的乌云,秦地可能指秦国或者相关地区。
落日:夕阳。
塞树:边塞地区的树木。
怯:畏惧,害怕。
草檄:起草军事文书。
留思:深思熟虑。
投壶:古代的一种宴饮游戏。
还应:应当,料想。
黄卷:泛指古籍,尤其是儒家经典。
寂寂:寂静无声,形容清静。
儒官:儒生担任的官职。
鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光的作品,名为《送郑推官赴邠州(其一)》。诗中描述了送别之情和对朋友的思念。

“形便豳公国,旌旗拥将坛。”开篇即以壮丽的画面展现出送别的场景,"形便"指的是边塞的险要之地,"豳公国"应是指古代的一个地方名,而"旌旗拥将坛"则描绘出军事行动的紧张气氛。

“秦云低落日,塞树怯春寒。”这里通过对自然景象的描写,传达了一种萧瑟而又略带忧伤的情感。"秦云"指的是秦地的云彩,而"低落"则表明天气阴沉,接着"塞树"和"春寒"更增添了边关的孤寂与寒冷。

“草檄无留思,投壶不废欢。”这两句诗转而描写朋友间的情谊和欢乐时光。"草檄"可能指的是野外的宴席,而"无留思"则表达了对往事的缅怀之情;"投壶"是古代的一种酒令游戏,"不废欢"说明即便是在离别的时候,也依然保持着乐融融的气氛。

“还应笑黄卷,寂寂守儒官。”最后两句诗则表达了对知识分子的尊重和期许。"还应笑"可能是指继续以书卷自娱,而"黄卷"则代表着古籍典故;"寂寂守儒官"则形象地描绘出文人墨客在冷清的世界中坚守自己的职责和理想。

整首诗通过对送别场景、自然景观和人际情感的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和对友人的不舍以及对学问的尊崇。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

送严茂才省兄南归宗哲太守之弟

楚天空阔楚山青,秀出奇才属地灵。

艺苑争传鹦鹉赋,云霄齐振凤凰翎。

笔端造化移衡岳,胸次波涛小洞庭。

珍重难兄贤太守,好将科甲继芳声。

(0)

竹窗写兴·其三

一片湘云压画栏,凤毛零乱绿成团。

香生箨粉晴犹堕,翠滴苔花湿未乾。

帘影低垂秋雾薄,玉声轻弄晚风寒。

傍人莫讶耽幽兴,尽日微吟独倚阑。

(0)

竹窗写兴·其二

满院琅玕绿染成,苍茫秋色弄阴晴。

如云谩作纷纷态,带雨常为簌簌声。

陆地何时无翠滴,炎天终日有寒生。

我来不是閒乘兴,共结冰霜岁晚盟。

(0)

雪晴复作·其五

酸风吹雨结阴云,村舍人家半掩门。

剪水作花看有象,堆盐肖虎刻无痕。

彩毫冻合诗仍健,绿酒春回脸易温。

清兴满怀浑不俗,山阴灞水总休论。

(0)

雪晴复作·其二

四匝阴云动浃旬,河山积玉几番新。

吟馀瘦骨应怜我,寒到贫家亦恼人。

浮世悟来皆泡幻,化机流后即阳春。

座中鹤氅清如许,缓步能消物外尘。

(0)

送郑琴士南游

壮游知不惮驱驰,东望三衢信所之。

流水高山琴里趣,阳春白雪马前诗。

岂无远道莺花好,为有高堂鹤发垂。

慈竹满庭春酒熟,归期须及燕来时。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7