《蜡梅十五绝和陈天予韵·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗袭（àn xí）的意思：暗中袭击或突袭
粉蝶（fěn dié）的意思：形容女子柔弱美丽。
蔷薇（qiáng wēi）的意思：形容事物美好而短暂，也可指代美丽的事物。
山麝（shān shè）的意思：形容人才出众，非同凡响。
韶华（sháo huá）的意思：韶华指的是美好的年华或者青春时光。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
时暗（shí àn）的意思：指时间短暂，暗淡无光。
枉误（wǎng wù）的意思：枉误指因为错误的判断或误解而白白浪费了时间、精力或资源。
误身（wù shēn）的意思：指因误入某种环境或境地而受到困扰或受害。
袭人（xí rén）的意思：指突然袭击或攻击他人，也可指突然陷害、中伤他人。
音耗（yīn hào）的意思：指音乐的消耗，也用来形容人的才情、精力等在创作中的消耗。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
蔷薇露（qiáng wēi lù）的意思：指珍贵的东西或信息，比喻不易获得或难以得到的宝贵财富。
- 翻译
- 山中的麝香兽时常悄悄地接近人，蔷薇花上的露水湿润了整个春天的枝头。
如果让粉蝶知道这美好的时光被辜负，它应该会抱怨青春白白浪费。
- 注释
- 山麝：指山中的小型哺乳动物，以其分泌的香气著名。
时时：常常，时常。
袭人：悄悄地接近人。
蔷薇：一种常见的观赏植物，有美丽的花朵和香气。
露湿：被露水打湿。
粉蝶：色彩鲜艳的蝴蝶。
知音耗：知道并为之消耗（这里指粉蝶对美好时光的感知）。
韶华：美好的时光，青春。
枉误：白白浪费。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的春日景象。首句“山麝时时暗袭人”，以山麝的香气隐秘地弥漫暗示春天的气息悄然来临，给人以清新淡雅的感受。次句“蔷薇露湿满枝春”进一步渲染了春意，通过蔷薇上凝结的露珠，展示了春雨滋润下的生机盎然。
然而，诗人笔锋一转，引入了蝴蝶这一意象。“若教粉蝶知音耗”，设想蝴蝶如能感知这春光的美好，或许会感叹时光易逝，美好韶华被白白辜负。这里寓言了生命的短暂与美好事物稍纵即逝的主题，表达了诗人对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时融入了深沉的人生哲理，展现出唐仲友独特的艺术风格和情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢