- 诗文中出现的词语含义
-
秉哲(bǐng zhé)的意思:秉持聪明才智,具备卓越智慧。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
承祧(chéng tiāo)的意思:承载着祧祀的责任。
东藩(dōng fān)的意思:指边远地区或小国家。
缑岭(gōu lǐng)的意思:指高山。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
寝门(qǐn mén)的意思:寝门指的是睡觉的地方,也可以用来比喻一个人的家庭。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
望苑(wàng yuàn)的意思:指远离纷扰,寻求宁静的心境。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
- 翻译
- 国家有重要的继承责任,人们深知尊重贤明的领导者。
清风拂过皇家园林,先人的功绩铭记在东方边疆。
今日他登缑岭高处,为何能来到祖先的寝宫门前。
天空高远无法询问,唯有烟霭迷茫,黄昏一片昏暗。
- 注释
- 承祧:指国家的世袭或继承权。
哲尊:指有智慧和威望的领导者。
望苑:皇家园林,代指朝廷。
遗烈:先人的功业或遗志。
缑岭:古代地名,可能指某位人物登临的地方。
寝门:古代帝王或贵族的陵墓或居所。
天高不可问:比喻问题深奥难解。
烟霭:雾气或烟尘。
昏昏:形容光线昏暗。
- 鉴赏
这是一首充满怀古之情和哲理思考的诗句。从字面上看,诗人表达了对国家传承和个人德行重视的态度,同时也流露出对过往英雄事迹的缅怀之情。
"国有承祧重,人知秉哲尊"两句,既强调了国家延续的重要性,也突出了个人品格与智慧的崇高地位。这里的“承祧”指的是国家的传统和血脉相连的王朝继承,而“秉哲尊”则形容一个人手持智慧之杖,拥有尊贵的地位。
"清风来望苑,遗烈在东藩"两句,则转换了语境,从宏大的国家与个人崇高品德,转向自然景观中去寻找历史的痕迹。诗人借“清风”之助,眺望着古苑(可能是指某处古迹),并在东藩留下了英雄事迹的遗迹。
"此日升缑岭,何因到寝门"两句,似乎是在叙述一段行程。诗人今日登上了缑岭,这个地名很可能是虚构或隐喻,但却意外地来到了寝门。这一转折,不仅是空间上的,也许还暗示了心灵的某种触动。
最后两句"天高不可问,烟霭共昏昏"则又回到了一种哲学的思考。诗人面对高耸入云的苍穹,只能感慨于天地之大无边,无从询问;而眼前的世界,则被迷雾笼罩,难辨真伪。这两句,更像是诗人内心世界的一种写照。
整体来看,这首诗不仅展示了诗人的文化修养和历史情怀,也流露出一种超脱尘世的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟玉溪体赋泉墅海棠二首
乐后无饮锦周遭,华艳偏宜望处高。
结绮楼深迷玉树,销金帐暖醉羊羔。
先驱瑞节眩农李,近侍舞衫环倩桃。
乞得巫云来芘护,蜚廉作横示应饕。
清明日侍亲舆游海云寺四首
琴鹤清风久寂寥,谷居忠愤绚银钩。
龛中片石费锥鉴,还为两翁须点头。