《新荔枝四绝·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
玳瑁（dài mào）的意思：比喻人的品质高尚或物品的品质极好。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
潘郎（pān láng）的意思：形容人的性格高傲自负，不肯屈服。
孙郎（sūn láng）的意思：指年轻英俊的男子。
笑长（xiào cháng）的意思：指笑声连绵不断，笑声不止。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
作难（zuò nán）的意思：指刁难、为难别人，使其难以应对或解决问题。
- 翻译
- 快速的船只飞驰而来毫不费力
在红尘世俗中，一人骑行笑对长安城
- 注释
- 趠舶：形容船速极快。
飞来：疾驰而来。
不作难：毫不费力。
红尘：指世俗尘世。
一骑：一人一马。
笑长安：嘲笑或轻松面对长安城。
孙郎：借指孙策，这里可能象征英勇之人。
皱玉：形容人皮肤白皙如玉，有皱纹。
无消息：不知去向，没有音讯。
潘郎：原指西晋潘岳，此处泛指美男子。
玳瑁盘：珍贵的装饰品，暗示富丽生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《新荔枝四绝(其四)》，描绘了一幅轻快生动的画面。"趠舶飞来不作难"，形象地写出船只快速抵达的场景，如同飞鸟般轻松自如，传达出荔枝运输的便捷。"红尘一骑笑长安"，以一骑人物的轻松姿态，对比京城长安的繁华与喧嚣，展现出对新鲜荔枝送达的喜悦和对都市生活的调侃。
"孙郎皱玉无消息"，这里可能暗指荔枝皮色如玉，光滑细腻，而"孙郎"典故出自《三国演义》，此处借指荔枝，表达了对荔枝外皮的赞美。"先破潘郎玳瑁盘"，潘郎在此处代指美女潘妃，她曾以珍贵的玳瑁盘盛荔枝，诗人借此表达收到荔枝后的欣喜，仿佛连潘妃的珍品都无法抵挡其诱惑。
整首诗通过轻松诙谐的语言，展现了诗人对新鲜荔枝的喜爱和对京城生活的独特见解，体现了宋人对生活情趣的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢