- 拼音版原文全文
还 云 岑 鲁 直 诗 宋 /郑 清 之 蟠 空 健 笔 虎 蛟 腾 ,九 折 羊 肠 万 马 登 。裁 剸 燠 寒 真 儿 圣 ,牢 笼 泉 石 肯 输 僧 。命 意 得 了 兔 走 穴 ,放 字 未 安 狐 听 冰 。句 法 当 头 飞 棒 喝 ,就 渠 言 下 辨 三 乘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔虎(bǐ hǔ)的意思:形容书法笔法雄健有力,如虎的气势。
裁剸(cái tuán)的意思:指裁剪修整,使之合适或美观。
当头(dāng tóu)的意思:指事情突然发生在眼前或者意外地直接面对问题。
得了(dé le)的意思:表示达到某种状态或情况,也可表示得到某种东西。
法当(fǎ dāng)的意思:指按照法律规定应当如此,理应如此。
虎蛟(hǔ jiāo)的意思:指勇猛凶猛的人或事物。
健笔(jiàn bǐ)的意思:指文章写得好,文笔流畅。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
牢笼(láo lóng)的意思:指囚禁、束缚人的环境或境地。
命意(mìng yì)的意思:命运的意义或寓意
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
三乘(sān chéng)的意思:三次乘坐,指多次乘坐同一种交通工具。
听冰(tīng bīng)的意思:听从冰的声音,表示能够准确地判断事物的真相和本质。
言下(yán xià)的意思:言语中含有深意,不直接明言,而是通过暗示、隐喻等方式表达。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
意得(yì de)的意思:得到心满意足的意思。
走穴(zǒu xué)的意思:指离开原本的工作岗位或职责,到其他地方或单位工作。
- 注释
- 蟠空:形容笔势高远、盘旋。
健笔:有力的笔触。
九折羊肠:形容山路曲折。
裁剸:裁剪、运用。
圣:指非常出色或智慧的人。
兔走穴:比喻构思敏捷。
狐听冰:形容文字冷峻,像狐狸听到冰块的声音。
棒喝:比喻突然的启发或警醒。
三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘三个阶段。
- 翻译
- 盘旋在空中的有力毛笔仿佛虎蛟腾跃,曲折的山路连绵起伏,如同万马奔腾。
在炎热和寒冷之间巧妙裁剪,展现出真正的圣人智慧,即使面对山泉岩石的美景,也不肯输给僧侣。
诗人的构思如兔子快速穿过洞穴,每个字都精心安排,狐狸听到也会感到字句间的冷峻冰霜。
他的句法犹如当头棒喝,让人立刻领悟,他的话语深入浅出,能分辨出佛教三乘教义的不同层次。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作,题为《还云岑鲁直诗》。诗人以雄浑的笔力描绘了一幅壮观的景象,将书法艺术与登山之路相联,展现出鲁直(黄山谷)的才情和风格。"蟠空健笔虎蛟腾"形象地赞美了鲁直的书法如猛虎蛟龙般矫健有力,跃然纸上。"九折羊肠万马登"则比喻其作品中的曲折变化,如同山路崎岖,却吸引众多读者攀登。
接着,诗人称赞鲁直在艺术创作中既能把握暖热与寒冷的对比,展现出高超的艺术洞察力,又不输于佛门禅师的禅定境界。"命意得了兔走穴,放字未安狐听冰"这两句进一步强调鲁直在构思和落笔时的精准与深思熟虑,仿佛兔子疾行而狐狸静听,寓意其作品的灵动与深沉。
最后,诗人评价鲁直的句法犹如棒喝,直接击中要害,让人顿悟,同时指出他的诗歌语言精炼,足以让读者在阅读中分辨出不同层次的意境,即"三乘",暗指佛法的三个层次。整首诗是对鲁直诗艺的高度赞扬,同时也体现了诗人对诗歌艺术的深刻理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.游仙词
轻丝双髻小,携筠篮、采遍三山芝草。繁华梦虽好。
叹黄金,难买童颜长少。邯郸醒了。
把闲中、苍桑看饱。
猛寻思、古往今来,泪滴千年华表。缥缈。
遥天万里,鹤背风情,云衣淡袅。仙路迥,迷津杳。
怕道情高唱,声声铁笛,吹得阎浮易老。
漫归来、玉洞烟深,桃花春晓。
满江红·其二月夜感逝,用丹阳贺渔隐对月韵
先我而生,诸作者,如风吹过。
十馀年,虫沙劫尽,居然存我。
七碗新茶春雨活,三掾老屋秋风破。
计班书,下酒恰终篇,寻盲左。影何在,和香裹。
梦何往,随风坠。羡道家无欲,僧家无可。
饱饭且争鸡鹜食,弹冠大似弥猴锁。
劝先生,莫漫发牢骚,平心坐。