《婺源道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
梦觉（mèng jué）的意思：形容梦境非常真实，仿佛觉醒一般。
山村（shān cūn）的意思：指山中的村庄，形容环境质朴、宁静、幽静。
棠梨（táng lí）的意思：指人或事物的相似程度非常高，几乎无法区分。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
野棠（yě táng）的意思：指不受人待见的人或事物，比喻被人冷落、不受重视。
谢家池（xiè jiā chí）的意思：指感恩图报，报答恩情。
- 翻译
- 梦中梦见绿色覆盖了谢家的池塘，醒来时山村被雪包围着篱笆。
都说春天寒冷花朵还未开放，但清晨却发现野棠梨已经绽放。
- 注释
- 梦中：在梦境中。
绿遍：满眼绿色。
谢家池：指某人家中的池塘，可能是以谢氏家族命名。
梦觉：从梦中醒来。
山村：乡村。
雪拥：大雪覆盖。
篱：篱笆。
尽道：都说。
春寒：春天的寒冷天气。
花未在：花朵还没有开放。
晓来：清晨。
开到：开始盛开。
野棠梨：野生的棠梨树，春季开花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人以梦为媒介，将读者带入一个既有温暖又蕴含寒冷的自然境界。
"梦中绿遍谢家池，梦觉山村雪拥篱。"
开篇两句，诗人通过梦境展现了谢家池畔翠绿欲滴的景色，而梦醒之后，却发现山村被初春的雪花轻轻覆盖。这两种截然不同的自然状态，既映射出季节交替之美，又反衬出了时间流转的幻灭感。
"尽道春寒花未在，晓来开到野棠梨。"
后两句则进一步强调了春天的微冷，虽然还未见花开，但早晨一番探访，却发现野棠梨已经悄然绽放。这不仅描绘了植物生长的细腻情状，也表达了诗人对初春景物的独特感受和观察。
整首诗语言简洁，意境丰富，以梦和现实交织的方式，捕捉自然界在春寒中渐渐苏醒的美妙瞬间。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满庭芳·山崦笼春
山崦笼春，江城吹雨，暮天烟淡云昏。
酒旗渔市，冷落杏花村。
苏小当年秀骨，萦蔓草、空想罗裙。
潮声起，高楼喷笛，五两了无闻。
凄凉，怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘。
似梦魂迢递，长到吴门。
闻道花开陌上，歌旧曲、愁杀王孙。
何时见、□□唤酒，同倒瓮头春。
菩萨蛮·银河宛转三千曲
银河宛转三千曲。
浴凫飞鹭澄波绿。
何处是归舟。
夕阳江上楼。
天憎梅浪发。
故下封枝雪。
深院卷帘看。
应怜江上寒。
满庭芳·花扑鞭梢
花扑鞭梢，风吹衫袖，马蹄初趁轻装。
都城渐远，芳树隐斜阳。
未惯羁游况味，征鞍上、满目凄凉。
今宵里，三更皓月，愁断九回肠。
佳人，何处去，别时无计，同引离觞。
但唯有相思，两处难忘。
去即十分去也，如何向、千种思量。
凝眸处，黄昏画角，天远路岐长。