《古意》全文
- 翻译
- 我们曾共同编织同心结，却未料到会有分离的一天。
面对他人，我怎忍心提起，只能强颜欢笑，不敢再画上蛾眉以示哀愁。
- 注释
- 共绾：共同编织。
同心结：象征爱情或友谊的纽带。
那知：未曾想到。
别离：分离、分开。
对人：面对他人。
争忍：怎么忍心。
说：提及。
不敢：不敢去。
画蛾眉：描画眉毛，古代女子常以此表示哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对情侣在分别之际的情景。"共挽同心结"象征着他们曾经的亲密无间和深深的情感纽带，然而"那知有别离"却暗示了现实中的残酷离别，让人感到意外和痛心。诗人面对他人时，"对人争忍说"表达了内心的苦涩与难以启齿，不愿将分离的悲伤公之于众。"不敢画蛾眉"更是细节刻画，女子为了掩饰情绪，甚至不敢精心打扮，显示出她对离别的深深哀愁。整首诗以简洁的语言，传达出浓烈的情感，展现了宋词中婉约而深沉的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居寓目偶题
晨趋禁掖暮郊园，松桂苍苍烟露繁。
明月上时群动息，雪峰高处正当轩。
赐诸州刺史以题座右
眷言思共理，鉴梦想维良。
猗欤此推择，声绩著周行。
贤能既俟进，黎献实伫康。
视人当如子，爱人亦如伤。
讲学试诵论，阡陌劝耕桑。
虚誉不可饰，清知不可忘。
求名迹易见，安贞德自彰。
讼狱必以情，教民贵有常。
恤茕且存老，抚弱复绥强。
勉哉各祗命，知予眷万方。