- 诗文中出现的词语含义
-
逼人(bī rén)的意思:形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天骥(tiān jì)的意思:指非常出色的人才或杰出的事物。
望气(wàng qì)的意思:通过观察天象、气象等来预测未来的情况。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底
山阴兴(shān yīn xīng)的意思:指事物发展、兴盛的势头迅猛,非常旺盛。
玉笋班(yù sǔn bān)的意思:形容人才辈出、人才济济。
- 注释
- 严宸:宫廷的严谨。
玉笋班:宫廷中的精英官员。
簿书:文书工作。
溟鲲:大海中的大鱼,比喻有才华的人。
三千里:极言广阔无垠。
天骥:天马,比喻杰出人才。
十二闲:指悠闲无事,古代官职的一种。
望气:观察气运,古人认为帝王之气。
利剑:象征权力和地位的象征。
高山:比喻高尚的志向或才能。
逼人:咄咄逼人,引申为现实的压力。
山阴:地名,这里代指隐居生活。
- 翻译
- 在严谨的宫廷中,玉笋班选拔人才,还在文书工作中忙碌着小小的考核。
如同海中的大鱼未曾翱翔三千里,天马最终还是回归了悠闲的生活。
期待着能寻找到象征权力的利剑,知心的朋友应该已经明白你的志向高远。
面对逼人的富贵,你怎能避免?恐怕山阴的雅兴还未尽,就被现实所迫而归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《次韵叶秀实县治环翠亭(其二)》。诗中,作者以宫廷官员的视角,表达了对仕途生涯的沉思。首句“合缀严宸玉笋班”描绘了自己在朝廷中枢任职的尊贵地位,然而紧接着的“尚劳小试簿书间”则揭示出尽管身居高位,仍需处理繁琐文书的工作。诗人以“溟鲲未击三千里,天骥终归十二闲”自比,比喻自己如同潜在深海的鲲鱼,尚未展翅翱翔,或是天马中的闲逸之士,暗示了内心的抱负和期待。
“望气行看求利剑”表达出诗人渴望得到机会施展才能,寻找能助他一飞冲天的利器,而“知音当已识高山”则表达了对知己的理解和支持的期待。最后两句“逼人富贵君宁免,未许山阴兴尽还”揭示出,虽然身处权力中心,但诗人并不想仅仅追求表面的荣华富贵,而是希望能保持一份淡泊名利的心态,不因权势而忘却初衷。
整体来看,这首诗既有对官场生活的细腻描绘,又流露出诗人对理想与现实之间平衡的追求,以及对个人品格的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢