- 拼音版原文全文
夜 静 独 登 小 阁 有 所 见 因 书 宋 /文 同 危 阁 横 空 蔽 野 扉 ,夜 深 来 上 久 忘 归 。水 光 潋 滟 和 烟 动 ,云 色 褵 褷 夹 月 飞 。隔 岸 苇 村 闻 笛 远 ,背 湾 松 坞 见 灯 微 。此 间 自 得 吟 中 乐 ,不 觉 霜 华 满 尽 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽野(bì yě)的意思:指遮蔽山野,使阳光无法照射到地面。也比喻掩盖真相,隐藏事实。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
霜华(shuāng huá)的意思:形容寒冷的气候下,植物叶面上结霜的景象。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
松坞(sōng wù)的意思:指人心胸开阔,气度不凡。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
危阁(wēi gé)的意思:指危险的高楼或高阁。比喻处境危险,随时可能发生危险或灾祸。
闻笛(wén dí)的意思:指听到笛声,意味着某种特定情境的到来。
野扉(yě fēi)的意思:指不受拘束、不受限制的自由状态,也可指未经修饰的自然本色。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 注释
- 危阁:高阁。
野扉:田野的门。
夜深:深夜。
久忘归:忘记回家。
水光潋滟:水面波光闪动。
和烟动:与烟雾一起摇动。
云色缡褷:云彩如女子的衣褶。
夹月飞:随月光飘飞。
隔岸:对面河岸。
苇村:芦苇村庄。
闻笛远:听到远处的笛声。
背湾松坞:山湾背后的松林。
见灯微:看到微弱的灯光。
此间:这里。
自得:自得其乐。
吟中乐:在吟诵中的乐趣。
霜华满尽衣:霜花落满衣服。
- 翻译
- 高高的楼阁凌空而立,遮蔽了田野的门扉,夜晚深沉时我独自上来,久久不愿回去。
水面波光粼粼,与烟雾一起摇曳,云彩如女子的衣袂般随月光飘飞。
隔着河岸的苇丛中传来远处的笛声,背后山湾的松林里闪烁着微弱的灯光。
在这儿我自得其乐,在吟诵中享受乐趣,浑然不觉霜花已落满我的衣裳。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静的夜晚,诗人独自登上一座小楼,有感而发。首句“危阁横空蔽野扉”设置了一种高远、辽阔的场景,让人仿佛能看到那座矗立在空中的楼台,它几乎要触碰天际,遮挡了大地上的门扉。这不仅是对空间位置的描写,也隐含着诗人想要超脱世俗的心境。
接着,“夜深来上久忘归”表达了时间流逝和情感的沉醉。夜色渐浓,诗人在楼上徜徉,不知不觉间已忘记了归途,这种忘我之境也许正是诗人追求的精神状态。
“水光潋滟和烟动,云色缡褷夹月飞”则描绘了一幅迷人的自然景象。水面上的波光与天空中的流烟交织在一起,云朵缭绕着月亮,使得整个夜晚的场景显得既柔和又神秘。
诗人继续写道:“隔岸苇村闻笛远,背湾松坞见灯微。”这里通过听觉和视觉的细节,展现了一个宁静而遥远的乡村夜景。从远处传来了笛声,而在背对着弯曲的山坞中,只能隐约看到几点灯光,这些都增加了画面的深度与情感的丰富。
最后,“此间自得吟中乐,不觉霜华满尽衣”表达了诗人内心的喜悦和忘我。他在这宁静的夜晚,沉浸于自己的世界之中,从吟诵诗词中获得了快乐,甚至连衣服上覆盖的霜花都没有察觉。这是对精神自由的一种颂扬,也是对个人内心世界的一种肯定。
总体而言,这首诗通过对夜景的描绘,以及诗人独自登楼后的感受和情感体验,展现了一个超脱尘世、享受宁静与美好的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨季常山长
杨子谭经处,吴公学道祠。
宫墙红靡靡,庭筱绿差差。
演迤诗书泽,冲融雨露私。
草玄心独苦,稽古力难裨。
二载平生学,诸生去后思。
简书犹用试,匠石讵能遗?
雾豹方深隐,云鹏岂后时?
会看清白吏,勋业著常旗。
苏公潭
凤举不铩翮,龙腾不伤鳞。
由来贵显者,定异寻常人。
公昔令乌程,溺水已没身。
河伯急扶出,体完气仍伸。
公后践台鼎,潭名此其因。
山厚玄豹伏,水清白鸥驯。
怀公莅立处,云木青蓁蓁。
赵侯或公馀,濯缨鉴渊奫。