《真州绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白沙（bái shā）的意思：白沙是指沙子的颜色非常白，用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇，没有瑕疵。
婀娜（ē nuó）的意思：形容女子姿态轻盈、柔美。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
难胜（nán shèng）的意思：难以战胜，难以制服，无法克服的强大力量。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
送离（sòng lí）的意思：送别离别。
- 注释
- 晓：清晨。
上：登上。
江楼：江边的楼。
最上层：最高处。
去帆：远去的船帆。
婀娜：姿态优美。
意难胜：心情难以平静。
白沙亭：白沙亭子。
潮千尺：潮水涌动高达千尺。
直送：直接送到。
离心：离别的愁绪。
秣陵：古地名，今南京。
- 翻译
- 清晨时分，我登上江边最高楼
目送远去的船只，姿态优美，心情难以平复
- 鉴赏
这首诗是清代诗人王士禛的《真州绝句》，诗人通过描绘晓上江楼和白沙亭下的景象，表达了自己远离家乡、心情难以平静的情感。
"晓上江楼最上层"：这句话设置了整个诗歌的情境，早晨时分，诗人登上了江边最高的楼阁，可以想见那份高处眺望的心境和视野的开阔。
"去帆婀娜意难胜"：这里的“去帆”指的是远去的船只，而“婀娜”则形容那些船帆在远处看起来飘逸而又不失优雅。诗人通过对这种景象的描写，表达了自己内心的不舍和难以抑制的情感。
"白沙亭下潮千尺"：这句话中“白沙亭”是一个具体的地标，而“潮千尺”则形容潮水的壮观。诗人在这里通过对自然景象的描绘，增强了自己的情感表达。
"直送离心到秣陵"：最后一句，诗人将自己内心的离别之情，比喻为如潮水般一直延伸至远方的秣陵。这不仅是空间上的距离，也是心灵上的隔阂和对故乡的无尽思念。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人深沉的情感和对家乡无法割舍的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶华.水仙
兰犹带土，莲不辞泥，怎如伊清绝。
模金镌玉，貌不出、一种肌冰肤雪。
半窗寒日，尽厮守、又过残腊。
却没缘、识面东风，省惹许多蜂蝶。
满城心醉唐花，看水石盆中，曾否因热。
诗人可恼，浪举似、仙子淩波尘袜。
梅兄易谢，纵憔悴、国香休掐。
把蒜头、珍重收培，閒岁依然花叶。