及乘驷马车，却从桥上归。
《升仙桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长桥（cháng qiáo）的意思：指长而宽阔的桥梁。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
马车（mǎ chē）的意思：马车是指用马拉的车辆，比喻事物的进展或发展缓慢。
驷马（sì mǎ）的意思：指四匹马并驾驭，形容才能出众、技艺高超。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
题柱（tí zhù）的意思：
(1).见“ 题桥柱 ”。
(2).相传 东汉 灵帝 时， 长陵 田凤 为尚书郎，仪貌端正。入奏事，“ 灵帝 目送之，因题殿柱曰：‘堂堂乎张， 京兆 田郎 。’”见 汉 赵岐 《三辅决录》卷二。后遂以“题柱”为称美郎官得到皇帝赏识之典。 北周 庾信 《周大将军闻嘉公柳遐墓志》：“ 魏侯 之见 刘廙 ，不觉敛容； 汉 主之观 田凤 ，遂令题柱。” 唐 杨炯 《唐同州长史宇文公神道碑》：“清晨伏奏，几承题柱之恩；閒夜洁斋，惟有张灯之宿。” 唐 钱起 《和王员外雪晴早朝》：“题柱盛名兼絶唱，风流谁继 汉 田郎 。” 明 何景明 《送高子登赴试》诗：“题柱名千里，登臺策万言。”
(3).谓题写楹联。 清 金埴 《不下带编》卷二：“ 埴 先太常一生俭约，始终不渝。于庭前题柱以示后人云：‘俭于己，可以不求于人；俭于官，可以不取于民。’”无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
东流水（dōng liú shuǐ）的意思：形容事物不断流动、变换，不停止的状态。
- 注释
- 长桥：指横跨大河的桥梁，这里代指出发之地。
题柱：古代有在桥柱或其它地方题字以明志的习惯，表示立下壮志。
未达：没有达到目的，指尚未实现功名或理想。
及：等到，到了……时候。
驷马车：由四匹马拉的车，古时象征高贵与显赫。
从桥上归：指成功后重访旧地，含有衣锦还乡之意。
名共东流水：名声与东流的水一样，比喻名声传播之广远。
滔滔：水流不断的样子，形容名声持续且广泛传播。
无尽期：没有终止的时候，意味着名声长久不衰。
- 翻译
- 在长桥上刻字离开，那时还未功成名就。
等到乘坐四匹马拉的车，却从原来的桥上返回。
名声如同向东流的水，滚滚而去没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长桥上的徘徊之情和对未来无限憧憬的美好愿景。"长桥题柱去，犹是未达时"表明诗人正站在通往远方的桥上，在桥柱留下自己的名字，而这只是一个开始，还没有达到自己的目标。"及乘驷马车，卻從橋上歸"则展示了诗人虽有豪迈之志，却又不舍昔日之地，最终选择从桥上返回。
"名共东流水，滔滔无尽期"一句，更是表达了诗人对自己的名字和事业渴望与时光一起流传下去，与奔腾不息的东流水相伴，象征着永恒和无限的追求。整首诗通过对比现实与理想、动与静，展现了一种超脱世俗、追求卓越的情怀。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
代冯似宗寿楼文昌
维山四明，涵奇孕英。或曰降神，为今甫申。
倬彼云汉，昭回其文。凤鸣朝阳，决河昆崙。
代天而言，粹其德音。补衮大手，石色五有。
砥柱中流，屹屹其守。为人所难，一辞万口。
文昌大名，太山北斗。云归星驾，持麾东下。
乘流御风，琳宫燕暇。山水清晖，亲戚情话。
不间遐贱，如某某者。肆筵设席，获教蒙益。
缱绻绸缪，问遗不息。万金良药，再生大德。
阳复之望，惟公诞辰。何以贶之，秉国之钧。
何以寿之，南山之椿。
甘州.丙辰春禊，是日余初度
洗淞波、醉眼向天涯，东风驻吟魂。
正珠帘飘雾，钿车散麴，丛卉当门。
记省承平旧事，花艳洛江滨。
一片笙歌暖，容与闲身。
忽忽流光如梦，问燕归莺乳，换几番春。
任饧箫催彻，青柳倦窥人。
试轻衫、湔兰初罢，泫泪红、吹淡欲无痕。
劳生恨，已消除未，把酒重论。
- 诗词赏析