《孤雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
稻粱（dào liáng）的意思：稻粱是指稻谷和粱谷，泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
颉颃（xié háng）的意思：形容人走路或行动时昂首挺胸、威风凛凛的样子。
昔年（xī nián）的意思：过去的年代；往事
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
营巢（yíng cháo）的意思：指鸟类筑巢的行为，比喻人们建立家庭或事业的场所。
榆塞（yú sāi）的意思：形容心理困扰，无法释怀。
- 注释
- 昔年：过去。
颉颃：齐头并进，竞争。
霭：弥漫，笼罩。
霄汉：天空。
怯：畏惧。
稻粱：稻谷和高粱，比喻食物或生活所需。
违：违背，改变。
芦洲：长满芦苇的水边之地。
榆塞：榆树丛生的地方，可能指边境。
巢燕：筑巢的燕子。
西风：秋风。
- 翻译
- 昔日两人齐头并进，池边春光笼罩。
尽管翱翔天际仍有畏惧，对稻谷和高粱的追求已改变心意。
在寒冷的芦洲独自过夜，穿越榆树林时孤独飞翔。
无法像营巢的燕子，秋风吹拂下结伴归巢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧的情感。"昔年双颉颃，池上霭春晖"两句，通过对过去景象的回忆，表达了诗人对于美好时光的留恋和现在的无奈。"霄汉力犹怯，稻粱心已违"则透露出一种力量不足、志愿难以实现的哀愁。
"芦洲寒独宿，榆塞夜孤飞"两句，通过对自然景物的描写，强化了诗人孤独和无依的感觉。"不及营巢燕"一句，则是将自己与能够安然筑巢的燕子相比较，从而凸显出自己的不幸。
最后，"西风相伴归"表达了诗人随着秋风的归去，这种动作似乎也带有一种无奈和宿命的色彩。这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种深切的孤独和对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢