小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《终南精舍月中闻磬》
《终南精舍月中闻磬》全文
唐 / 独孤申叔   形式: 排律  押[文]韵

精庐残夜景,天宇埃氛

幽磬此时击,馀音几处闻。

风树杪去,支策月中分。

断绝残漏凄清不隔云。

羁人方罢梦,独雁忽迷群。

响尽河汉落,千山纠纷

(0)
拼音版原文全文
zhōngnánjīngshèyuèzhōngwénqìng
táng / shēnshū

jīngcánjǐngtiānmièāifēn

yōuqìngshíyīnchùwén

suífēngshùmiǎozhīyuèzhōngfēn

duànjuécánlòuqīngyún

rénfāngmèngyànqún

xiǎngjìnhànluòqiānshānkōngjiūfēn

诗文中出现的词语含义

埃氛(āi fēn)的意思:形容气味浓烈,令人难以忍受。

残夜(cán yè)的意思:夜晚已经过去一半或更多,仍然没有入睡的状态。

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

独雁(dú yàn)的意思:指独自飞行的大雁,比喻孤独无依,独立自主。

断绝(duàn jué)的意思:指与人或事物的联系中断,不再有交往或联系。

风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。

精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。

纠纷(jiū fēn)的意思:指由于利益、观点、意见等的冲突而产生的争议或争执。

凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。

树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。

随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

夜景(yè jǐng)的意思:指一个人非常自负,自以为是,对自己的能力和地位过于自负。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。

翻译
深夜的精庐景色依旧,天空中没有了尘埃的气息。
此时,幽静的磬声响起,余音在四处飘荡。
声音随风穿过树梢,又在月光下分成两半。
就像断断续续的滴漏声,虽凄凉却穿透云层。
在外漂泊的人刚从梦中醒来,孤独的大雁突然迷失了方向。
磬声消失后,银河落下,千座山峦寂静纷扰。
注释
精庐:简陋的居所。
残夜:深夜。
天宇:天空。
埃氛:尘埃气息。
幽磬:深沉的磬声。
馀音:回声。
树杪:树梢。
月中分:月光下。
残漏:断断续续的滴水声。
凄清:凄凉清冷。
羁人:旅人。
独雁:孤雁。
河汉:银河。
纠纷:纷扰。
鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的夜景,诗人在深远的山谷之中,聆听着磬声,在清冷的月光下感受到一种凄美的情怀。

“精庐残夜景,天宇灭埃氛。”这两句设定了整首诗的意境,一个宁静、神秘的深夜场景,其中“精庐”指的是道观或佛寺,“天宇灭埃氛”则描绘出一种空气清新、尘埃落定的境界。

“幽磬此时击,馀音几处闻。”诗人在这宁静的夜晚聆听着远处传来的磬声,这种声音在空旷的山谷中回荡,给人以超凡脱俗之感。

“随风树杪去,支策月中分。”这里通过“随风树杪去”和“支策月中分”的意象,营造出一种动静结合的画面,一方面是树枝在夜风中摇曳,一方面是月光如水般流淌。

“断绝如残漏,凄清不隔云。”这两句诗将时间和空间的概念巧妙地融合起来,“断绝如残漏”暗示了时间的流逝,而“凄清不隔云”则表达了一种超越物象的清凉。

“羁人方罢梦,独雁忽迷群。”诗人的心境也随之展现,他可能刚从梦中醒来,而那高飞的孤雁似乎与他一样迷失在这片云海之间。

最后,“响尽河汉落,千山空纠纷。”这一句通过对声音消逝和星辰下落的描绘,再次强调了那种深远而又寂静的夜晚景象,同时也让人感受到一种宇宙间的广阔与深邃。

整首诗通过对夜晚山谷中的磬声、月光、风声等自然元素的细腻描写,构建了一种超脱尘世、与大自然合一的意境,是一首具有深厚内涵和丰富意象的古典诗歌。

作者介绍

独孤申叔
朝代:唐

独孤申叔,字子重,唐文学家。洛阳(今属河南)人。贞元十三年(797)登进士第。十五年中博学宏词科,授秘书省校书郎。工诗文,长于赋颂,与韩愈、柳宗元、刘禹锡等交善。贞元十二年,驸马王士平与义阳公主反目。蔡南史、独孤申叔播为乐曲,号义阳子,有团雪散雪之歌。德宗闻之怒,欲废科举,后但流斥南史乃止。(《唐国史补》)
猜你喜欢

大胜城

地接雄燕盛,山连绝塞长。

黄尘今古道,白骨战争场。

故垒风尘惨,颓城草棘荒。

金珠买云朔,过客为心伤。

(0)

梅花百咏·其二十七竹梅

乘鸾姑射下罗浮,鼓瑟湘妃出上游。

邂逅江干新话曲,冷香幽翠不曾愁。

(0)

云林清远四时词四首·其一

花分石径蝶衣裳,蜂恼晴檐燕雨香。

解事野桃吹绮片,谁教赚到鹄仙乡。

(0)

旌表申孝子门

竹熨轻舆到处安,水温半菽尽情欢。

寸心不暂三晖置,万顷何如一亩宽。

高盖门闾华黼黻,斑衣岁月老巾冠。

遥怜续汉书申孝,千古申屠又有蟠。

(0)

广贤曾堂宾出示先世手墨敬题廿八字

西风吹老宾根霜,几度青山送夕阳。

回首渊明今已矣,黄花犹带晋时香。

(0)

灵泉翀举自有诗十八章留人间今止存五遂续之·其二

月佩霞裾,雾襦云幄。白鹤一声,秋风老壑。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7