追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首·其五(宋·方回)原文|全文|注释|赏析

《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首·其五》全文

宋 / 方回形式: 七言律诗押[支]韵

岁岁花时是病时，不争春早与春迟。

阴晴谩复题窗记，节气还因检历知。

杜若荐芳聊可采，秭归啼苦未须悲。

老翁堪与少年竞，勤把青铜照颔丝。

(0)

诗文中出现的词语含义

不争（bù zhēng）的意思：不争指不争论、不争执，即不争辩或争吵。

杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。

节气（jié qi）的意思：指中国传统农历中划分的二十四个时间节点，用以指导农事活动和人们的生活。

可采（kě cǎi）的意思：可供采摘或采集。

老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子

青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。

少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。

铜照（tóng zhào）的意思：指事物的真相或本质。

阴晴（yīn qíng）的意思：指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。

争春（zhēng chūn）的意思：指争夺春天的到来或争夺春天的权利。

注释: 岁岁：每年。
花时：花开时节。
病时：病重的时候。
不争：不急于。
春早：春天来得早。
春迟：春天来得晚。
阴晴：天气阴晴。
谩复：徒然。
题窗记：在窗户上写下记号。
节气：季节变化。
检历：翻阅日历。
杜若：一种香草。
荐芳：献上芬芳。
聊可采：姑且可以采摘。
秭归：地名，屈原故乡。
啼苦：哀啼凄苦。
老翁：老者。
少年：年轻人。
竞：竞赛。
勤把：勤奋地拿。
青铜：古代铜镜。
颔丝：胡须。

翻译: 每年花开的时候都是我病重的日子，不急于争春也不在乎春天来得早或晚。
天气阴晴无常，徒然在窗户上写下记号；了解节气还得翻阅日历。
尽管杜若献上芬芳，姑且可以采摘；秭归的哀啼虽然凄苦，也不必过于悲伤。
老翁仍能与年轻人竞赛，勤奋地用青铜镜子照看自己斑白的胡须。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首（其五）》。从内容上看，这是一首描写春天景象和个人情感的诗句。

"岁岁花时是病时，不争春早与春迟。"

这里借用“花时”来形容春季，指出每年这个时候都像是生病了一般，表现了诗人对春天到来的复杂情绪。不争春早与春迟，意味着诗人并不在意春天的提前或延后，而是接受自然规律。

"阴晴谩复题窗记，节气还因检历知。"

诗人通过观察窗外的阴晴变化来记录时光的流逝，并且通过查看历书来了解季节更替，这显示了诗人对时间和自然的关注。

"杜若荐芳聊可采，秭归啼苦未须悲。"

这里的“杜若”指的是杜鹃花，“荐芳”意味着花香四溢，但却“聊可采”，表达了一种物美但难以长久的哀愁。而“秭归啼苦未须悲”则是说虽然小草（秭归）归根时带有一丝苦涩，但也不必过于哀伤。

"老翁堪与少年竞，勤把青铜照颔丝。"

这两句表达了诗人希望能像年轻人一样充满活力，与时间竞争，同时也表现出对生命中每一刻的珍惜和把握之意。“青铜”指的是镜子，“照颔丝”则是用镜子来整理鬓角，象征着对个人形象的关注和生活态度的坚持。

总体来说，这首诗通过描绘春天景色和个人情感，反映了诗人对于时间流逝、生命短暂以及自然规律的深刻感悟。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。