轻飙(唐·罗隐)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《轻飙》全文

唐 / 罗隐形式: 五言律诗押[歌]韵

楚虽屈子重，汉亦忆廉颇。

(0)

拼音版原文全文

轻qīng飙biāo

唐táng / 罗luó隐yǐn

轻qīng飙biāo掠lüè晚wǎn莎shā，秋qiū物wù惨cǎn关guān河hé。
战zhàn垒lěi平píng时shí少shǎo，斋zhāi坛tán上shàng处chù多duō。

楚chǔ虽suī屈qū子zǐ重zhòng，汉hàn亦yì忆yì廉lián颇pō。
不bù及jí云yún台tái议yì，空kōng山shān老lǎo薜bì萝luó。

诗文中出现的词语含义

薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

关河（guān hé）的意思：关河指的是两个地方之间的交通要道，也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中，关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。

平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。

轻飙（qīng biāo）的意思：形容风势猛烈，速度迅猛。

秋物（qiū wù）的意思：指秋天的天空和水面颜色相同，形容景色美丽壮观。

屈子（qū zǐ）的意思：指忍辱负重、屈辱奋发的人。

云台（yún tái）的意思：云台原指高山上的云雾，后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

斋坛（zhāi tán）的意思：指宗教仪式或祭祀的场所，也用来比喻公正、廉洁的地方。

战垒（zhàn lěi）的意思：战垒指战争时建立的防御工事，也泛指用于抵御外敌的坚固防线。在引申义中，战垒还可以指代团结一致、坚守阵地的集体或个人。

翻译: 轻风拂过傍晚的莎草，秋天的景象让山水显得凄凉。
和平时期战垒很少见，而祭祀坛上却常见。
楚国虽然看重屈原这样的贤臣，汉朝也怀念廉颇这样的名将。
这些人都比不上被载入云台的功臣，只能在空山中与藤萝相伴终老。

注释: 轻飙：微风。
晚莎：傍晚的莎草。
惨：凄凉。
关河：山水。
战垒：战争时期的防御工事。
平时：和平时期。
斋坛：祭祀坛。
上处多：常见。
楚虽：尽管楚国。
屈子：指屈原。
汉亦：汉朝也。
忆廉颇：怀念廉颇。
云台：古代朝廷表彰功臣的画像。
议：入选。
空山：空寂的山林。
老薜萝：老藤萝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《轻飙》。从诗中可以感受到作者对历史的深沉反思和个人情感的复杂交织。

"轻飙掠晚莎，秋物惨关河。" 这两句描绘了一种萧瑟的秋景，其中“轻飓”指的是微风，“掠晚莎”则形象地表达了落叶纷飞的场景，而“秋物”和“惨关河”则透露出一种凄凉之感，关河在这里可能暗喻着边塞的荒凉与悲壮。

"战垒平时少，斋坛上处多。" 这两句诗表达了战争频繁和祭祀活动增多的情形。“战垒”指的是用于防御的土堆或城堡，而“斋坛”则是古代用来进行祭祀或宗教仪式的地方。这两者在平时较少，战争时期却变得异常重要和频繁。

"楚虽屈子重，汉亦忆廉颇。" 这里作者提到了历史上的两个人物，一是春秋时期的屈原，另一则是西汉时期的廉颇。这两位都是在其时代有着卓越贡献的人物，但他们的才华和功绩都未能得到充分的肯定和重视。诗人通过这两位历史人物表达了对人才不被重用的惋惜。

"不及云台议，空山老薜萝。" 这最后两句则是作者表达自己内心的感慨。“云台”在这里可能指的是朝廷或权力中心，而“老薜萝”则形象地描绘了一种荒凉古老的情景。这两句诗传递出一种超然物外的心态，好像诗人已经不再关注世间的纷争和议论，只是在空山中与时光共度，感受着生命的苍茫。

总体来看，这首诗不仅描绘了自然景象，还融入了对历史人物的反思，以及个人内心世界的独白。罗隐以其深厚的文化底蕴和丰富的情感，将这种复杂的情境交织成一幅生动的画面。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。