《凤凰山》全文
- 翻译
- 凤凰啊,虽然还未到来,但美德并未衰退,
只因山间的流水悠然,使得你的踪迹显得缓慢。
- 注释
- 凤兮:指代凤凰,古代常用来象征吉祥和美德。
未至:尚未到达。
德非衰:美德并未衰退。
端为:只是因为。
漫山:遍布山野。
水去迟:流水缓慢。
翠竹:青翠的竹子。
成阴:长出浓密的树荫。
新实:新结的果实。
朝夕:早晚。
来仪:美好的形象,此处指凤凰。
- 鉴赏
这首诗名为《凤凰山》,作者是宋代诗人钱闻诗。诗中以凤凰比喻高尚的品德,表达了一种期待和耐心,即使凤凰未至,作者也不认为自己的美德会衰退。"端为漫山水去迟"暗示了凤凰的到来可能因山水阻隔而显得缓慢,但诗人对此保持着积极的态度。接下来,诗人通过描绘翠竹成荫、结出新实的画面,表达了对美好事物的欣赏和期待,希望与朋友一同分享这份朝夕相伴的喜悦。整首诗寓言性强,富有哲理,体现了诗人淡泊名利、坚守美德的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢