《江月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
何乃（hé nǎi）的意思：用于疑问或反问，表示不解、迷惑、惊讶等情感。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
难当（nán dāng）的意思：难以承受或应对。
年龄（nián líng）的意思：指人的年纪或年龄段。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
照将（zhào jiāng）的意思：按照规定或常规进行，不偏不倚地执行。
- 翻译
- 江上的月光照着黄昏，江风似乎带来了寒霜的气息。
翻阅残破的书籍，却无法再读完，虚弱的身体难以承受这样的寒冷。
低头抬头间，岁月已老去，漂泊的道路漫长无尽。
丰收之年容易满足温饱，为何又要远赴他乡。
- 注释
- 江月：明亮的月亮映照在江面。
夕：黄昏。
吹欲霜：仿佛带来寒霜的感觉。
残书：破损的书卷。
看莫尽：无法全部看完。
病骨：病弱的身体。
年龄迈：年岁已大。
飘零：漂泊不定。
道路长：道路遥远。
丰年：丰收之年。
图饱：满足温饱。
殊方：远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜江边的画面，月光皎洁，江风带着寒意仿佛霜降，营造出一种凄清的氛围。诗人捧着一本残旧的书，虽然想读却因身体衰弱难以抵挡这股凉意。他感叹岁月匆匆，自己漂泊异乡，路途漫长。在丰收之年，诗人期盼能有一口饱饭，然而身处异地，又增添了思乡之情。整首诗寓情于景，表达了诗人的孤寂与无奈，以及对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放鹤叠去岁避暑山庄放鹤亭韵
山园有笼鹤，山庄试衡校。
桎梏与之食，谅非心所好。
傍岩偶过之，弹舌声声叫。
其情似相诉，云彼则何乐。
是宜一例看，概放恣荡掉。
荡掉讵远去，山庄有明效。
遂尔食琼志，泯我衔珠报。
出笼畅嘹唳，已非适才调。
犹水之就下，言性孟赢告。
虞人慢愁罗，林丞免赋稻。
藉曰虑其饥，何如养其操。
金山用旧作游金山寺再叠苏轼韵
江无塞外与关中，宛转东流同入海。
归宿既同源岂殊，此何不可金山在。
亦峰耸秀亦坡陀，包山屋亦围临波。
层楼阿阁实逊彼，但取其意宁取多。
四十年前武丁楫，南戒北戒一舜日。
远怀南国锡北名，玉篆金题玺文赤。
是时新秋过望魄，冰轮迟上晚微黑。
须臾朗照大千明，坡翁奇想同堪惊。
英雄欺人索须识，江心火炬诚何物。
坡也而诚历塞山，应更奇想句警顽。
笑我哓哓词不已，如对江海而言水。