- 诗文中出现的词语含义
-
百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。
谤议(bàng yì)的意思:指对人进行诋毁、诽谤的言论或言论纷争。
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
常然(cháng rán)的意思:常常如此,经常如此
俄顷(é qǐng)的意思:极短的时间;瞬间
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
风霾(fēng mái)的意思:指大风和沙尘天气造成的浓雾,也用来比喻社会或环境的恶劣状况。
高位(gāo wèi)的意思:指在职位、地位或社会等方面处于较高的地位。
贵宠(guì chǒng)的意思:指受宠爱、被娇养的人或物。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
疾颠(jí diān)的意思:形容变化迅速,转折突然。
金张(jīn zhāng)的意思:形容人的声音嘹亮、高昂。
霾天(mái tiān)的意思:指空气中的烟雾、灰尘等因污染而形成的浑浊天气。
奴隶(nú lì)的意思:奴隶指被人奴役、剥削的人,也可以比喻被人操纵或控制的人。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
阗阗(tián tián)的意思:形容声音喧闹、杂乱的样子。
天作(tiān zuò)的意思:指自然界或神灵创造的奇迹或天然景观。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
无后(wú hòu)的意思:没有后代,没有继承人。
下流(xià liú)的意思:指言行卑鄙下流,品德低劣,毫无廉耻。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
朱轩(zhū xuān)的意思:指美好的居所或宅第。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
作恶(zuò è)的意思:指一个人做坏事的种类多,作恶行为频繁。
- 翻译
- 鲁公只吃粥,全家常担忧。
权贵金张受宠爱,奴仆坐上红车轩。
男子汉本就贫寒饥饿,万代以来没有例外。
风雨天气变恶劣,雷声震怒不停歇。
转眼间花柳静谧,春烟暖和山谷鸟儿叫唤。
人世间事反复无常,常常出人意料。
地位低下常遭诽谤,高位者又易患癫狂。
只剩壮士的志向,不会随四季变迁而改变。
- 注释
- 鲁公:指鲁国公。
粥:稀饭。
百口:全家。
忧煎:忧虑煎熬。
金张:西汉显赫家族。
席贵宠:受到尊崇和宠爱。
奴隶:仆人。
朱轩:红色的车子。
丈夫:古代对男子的通称。
例:通常。
寒饿:贫穷饥饿。
万世:千秋万代。
无后先:没有先例。
风霾:风雨雾霾。
作恶:变得恶劣。
俄顷:一会儿。
花柳静:花木寂静。
人事:人间世事。
翻覆:反复。
下流:地位低微。
谤议:诽谤议论。
高位:高位者。
疾颠:疯狂病态。
壮士志:壮志。
逐:跟随。
四时迁:季节变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之(其五)》。诗中,黄庭坚以鲁公(可能指某位生活清贫的贤者)为切入点,描述了他尽管每日仅以粥为食,全家仍饱受贫困之苦。诗人对比了鲁公与权贵如金张家族的奢华生活,指出贫贱之人常常被忽视,而富贵者即使骄奢淫逸,也无人过问。
接着,诗人感慨人生无常,如同天气阴晴不定,一时风云变幻,一时又雨过天晴。他以“人事每如此,翻覆不常然”表达对世间变迁的深刻理解。在社会地位上,底层人士常遭诽谤,而高官又易患得患失,这体现了社会的不公和人性的复杂。
最后,诗人寄寓了对鲁公坚韧精神的赞美,虽然身处逆境,但仍怀有壮志,不受世俗变迁所动摇。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了黄庭坚关注民生疾苦、同情弱者的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢