小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春晚郊行》
《春晚郊行》全文
宋 / 吴龙翰   形式: 七言律诗  押[删]韵

芒鞋竹杖柴关检点园林脚不閒。

翠幄初张花结局,锦棚未解笋排班

烟波鸥鹭春风外,桑柘牛羊夕照间。

野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山。

(0)
诗文中出现的词语含义

白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。

检点(jiǎn diǎn)的意思:谨慎行事,严守分寸,不放肆。

结局(jié jú)的意思:指故事、事件或情节的最后结果或结尾。

芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。

排班(pái bān)的意思:指按照一定的规定或安排,将人员或工作任务分配到不同的时间段或岗位上。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

夕照(xī zhào)的意思:太阳落山时的余晖,比喻事情即将结束或人生的晚年时光。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

野兴(yě xīng)的意思:指人的天性或本性,与生俱来的本能,不受外界环境的影响。

一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。

翻译
穿着草鞋竹杖走出柴门,漫步园林脚步不停歇。
绿色的帐幕刚刚展开,花朵盛开结束期,彩色的棚子还未拆卸,笋排列整齐等待赏识。
鸥鹭在烟波中飞翔,夕阳下桑柘树旁牛羊悠闲,
野外的乐趣无需邀请客人共享,独自举杯对着黄山畅饮。
注释
芒鞋:草鞋。
竹杖:竹制的手杖。
柴关:简陋的木门或篱笆。
检点:漫步查看。
翠幄:绿色的帐幕,形容植物茂盛。
花结局:花朵盛开的尾声。
锦棚:装饰华丽的棚子。
笋排班:笋整齐排列。
烟波:水面上的雾气和波纹。
鸥鹭:水鸟。
桑柘:桑树和柘树,古代常用作农耕作物。
牛羊:家畜。
夕照:傍晚的阳光。
野兴:野外的兴趣或闲情逸致。
邀客共:邀请客人一起。
一尊:一杯。
对黄山:面对着黄山。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的春日郊野风光图景,展示了诗人与自然和谐共处的情趣。

“芒鞋竹杖出柴关”,开篇便以平实的笔触展现了诗人踏着初春的泥土,手持竹杖,穿越田园间的小径。这里,“芒鞋”象征着质朴自然,而“竹杖”则是隐士或游子的常见随身之物,表现出诗人的闲适心态。

“检点园林脚不閒”,诗人在园林中细致地探索,每一步都充满了对周遭环境的关注与欣赏。这里,“检点”二字传达了一种仔细观察和品味的过程,表明诗人对自然美景的深刻体验。

“翠幄初张花结局”,春日里,花朵初绽放,宛如绿色的帷幕刚刚拉开,预示着生机勃发。而“锦棚未解笋排班”则形象地描写了尚未展现其华丽的树木,如同军队整齐待命。

接下来的两句,“烟波鸥鹭春风外,桑柘牛羊夕照间”,诗人转而描绘了一幅春日晚景。烟波中有鸥鹭嬉戏,而远处的桑树和柘树间则是牛羊在黄昏时分的安详图景。

最后,“野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山”,诗人表达了自己不需要邀请他人共同分享这份自然之乐,只需独自享受一壶清澈的白酒,与远处的黄山相对而坐。这不仅体现了诗人的孤高自许,也反映出一种超脱世俗、与大自然合一的情怀。

整首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感抒发,展现了一种宁静致远、淡泊明志的人生态度。

作者介绍

吴龙翰
朝代:宋   号:古梅   籍贯:歙县   生辰:1229—?

吴龙翰(1229—?)字式贤,号古梅,歙县人。生卒年均不详,约宋度宗成淳中前后在世。师方岳,咸淳中贡于乡,以荐授编校国史院实录。咸淳四年(1268)十月与鲍云龙、宋复一等三人,自带干粮,费时三天,涉足丹崖,登上了黄山莲花峰峰顶,并写下《黄山纪游》。吴龙翰所著《黄山纪游》,为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年(1276)乡校请充教授,寻弃去。家有老梅,因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

宿第一峰

忘归薄暮话从容,夜宿郎山第一峰。

鹫岭并看灵隐寺,鸡声兼听景阳钟。

清泉带雨流深涧,老鹤栖云伴古松。

有约才成轻聚散,不知何日得重逢。

(0)

喜雨偶成简东川太宰

三伏炎蒸雨势微,孰云倾泻复霏霏。

未论秋意先通信,且与烦歊暂解围。

嘲哳有声知鸟喜,寂寥无迹认龙归。

今宵谢得天公力,高枕安眠不启扉。

(0)

送陈用脩之辰州府通判

暮年亲友最关情,一举离觞百感生。

池草几番康乐梦,云山何处酉阳城。

江湖去鹢三秋景,霄汉飞鹏万里程。

西望桂林才咫尺,春风莱綵好相迎。

(0)

看雨

春深才得雨,晏坐忽宽忧。

红见宫花润,青知陇麦抽。涸才?辙鲋,晴漫唤林鸠。

欲动清宵酌,檐声恐遂收。

(0)

郊园閒兴

短策轻箯路未遥,朅来閒坐伴渔樵。

病馀箸骨怜燕骥,岁晚冰霜忆汉貂。

水国音尘波渺渺,风林诗思叶萧萧。

探春欲放江南棹,闻道梅花已着条。

(0)

将至清河睡起

睡醒湖日满,帆影见中流。

风景犹吾土,妻孥共此舟。

潮随残夜长,水接远天浮。

野性依然在,閒飞羡白鸥。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7