万事从吾懒,庵居隐者家。
- 拼音版原文全文
挽 懒 庵 处 士 宋 /方 岳 万 事 从 吾 懒 ,庵 居 隐 者 家 。酒 深 牵 率 月 ,诗 办 事 治 花 。健 犊 閒 耕 具 ,轻 鸥 忆 钓 槎 。归 来 谁 晤 语 ,野 艇 渡 寒 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
办事(bàn shì)的意思:指处理事务或办理事情。
钓槎(diào chá)的意思:比喻以诱饵引诱别人上当受骗。
耕具(gēng jù)的意思:指农耕所用的工具。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
健犊(jiàn dú)的意思:形容小牛健壮有力,比喻孩子健康成长。
牵率(qiān lǜ)的意思:指引领或带领别人前进,引导他人以自己的行动为准则。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。
野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。
- 翻译
- 世间琐事我都不愿理会,居住在庵中过着隐士的生活。
饮酒至深处,月亮也仿佛被牵引而来,写诗时还会照料花草。
健壮的小牛悠闲地耕作,轻盈的海鸥勾起了我对钓鱼的回忆。
回到家中,又有谁能与我交谈?只有一叶小舟渡过寒冷的沙滩。
- 注释
- 万事:世间琐事。
吾懒:我不愿理会。
庵居:居住在庵中。
隐者家:隐士的生活。
酒深:饮酒至深处。
牵率:牵引。
月:月亮。
诗办:写诗时。
事治:照料。
花:花草。
健犊:健壮的小牛。
閒耕具:悠闲地耕作。
轻鸥:轻盈的海鸥。
忆钓槎:对钓鱼的回忆。
归来:回到家中。
晤语:交谈。
野艇:一叶小舟。
渡寒沙:渡过寒冷的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中小庙的悠闲生活。"万事从吾懒,庵居隐者家"表明诗人对世俗纷争毫不在意,选择了一个远离尘嚣的庵堂作为自己的归宿。
"酒深牵率月,诗办事治花"则形象地描绘了诗人的夜晚生活,他与朋友们饮酒到深夜,只是随意伴着月光,而非刻意追求;他的诗作也不用来处理世间繁杂的事务,只是在闲情逸致中管理着自己的园林之花。
"健犊閒耕具,轻鸥忆钓槎"这两句更进一步展示了隐者的生活状态,他拥有健康的水牛作为耕田的工具,这些工具也常被闲置不用;而他对过去捕鱼时使用的渔舟也有所思念。这一切都体现出诗人对简单生活的向往和满足。
"归来谁晤语,野艇渡寒沙"则是诗人在归途中,对于与世间的交流已经不再有太多的期待,他的人生轨迹似乎也只剩下在寒冷的河沙上摇曳的小船。
这首诗通过对隐逸生活的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与满足,以及他对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析