《太庙乐章·其二皇帝还位乾安之曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
灌鬯（guàn chàng）的意思：指喝酒祭祀神明，也可比喻举杯祝贺或庆祝。
交通（jiāo tōng）的意思：形容交通繁忙，车辆如龙，人群如水。
精诚（jīng chéng）的意思：指心灵纯粹，情感真挚，态度真诚。
骏奔（jùn bēn）的意思：形容马儿奔跑得很快，也用来比喻人勇往直前，势头迅猛。
明禋（míng yīn）的意思：明智而谦虚的统治者或领导者
穆清（mù qīng）的意思：形容人的心地纯洁无私，没有丝毫杂念。
卿士（qīng shì）的意思：指官僚士人，也泛指士人阶层。
却立（què lì）的意思：指退让、让步。
肃雍（sù yōng）的意思：指尊敬、庄严。
已事（yǐ shì）的意思：已经发生的事情
于穆（yú mù）的意思：指勇敢无畏，敢于冒险，不怕困难的精神。
- 翻译
- 在庄重的宗庙中举行祭祀，我亲自履行崇高的敬意。
官员们快速赶来，帮助我营造出严肃而和谐的气氛。
- 注释
- 于穆：庄重肃穆。
清庙：宗庙。
明禋：光明的祭祀。
是躬：亲自履行。
卿士：官员。
骏奔：快速赶来。
肃雍：严肃而和谐。
灌鬯：祭祀时洒酒祭地。
交通：沟通，这里指精神交流。
却立：退后站立。
僾然：恭敬的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代周麟之所作的《太庙乐章(其二)皇帝还位乾安之曲》中的一段，主要描绘了在祭祀清庙的庄重仪式中，君臣共同参与的场景。"于穆清庙"表达了对祖庙的敬畏和尊崇，"明禋是躬"强调了皇帝亲自参与祭祀的虔诚。"卿士骏奔"描绘了文武百官齐心协力，"助我肃雍"体现了团队的和谐与秩序。
"灌鬯已事，精诚交通"描述了祭祀过程中献祭和沟通神灵的环节，充满了神圣的气氛。"却立以思，僾然其恭"则通过皇帝退后静思的细节，展现出他对祖先的深深敬意和内心的恭敬。
整体上，这首诗通过简洁而深沉的语言，展现了古代中国祭祀礼仪中的庄重与神圣，以及君臣之间的默契与敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高吟行赠别杨惟仁
绀园碧院花木深，招风呼月长相寻。
与君对酌缥玉酒，酒阑击剑时高吟。
栖鸦翻露月当席，老鹤警霜风满林。
尊前不觉肝胆露，铜龙历历天沉沉。
看君意气何萧爽，玉井冰壶坐中朗。
但记欢娱有岁年，岂知携别生俄响。
太行云接晋水滨，秋花锦石相鲜新。
君持使节往问津，揽环结佩犹逡巡。
逡巡未已拂鞭去，河桥晓日新丰树。
紫骝跑空尘作雨，弦筈分违遽如许，弹冠徯君奉明主。