俸钱已足供薪粒，比著箪瓢尽有馀。
《廨宇傍河彷佛家居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功近处（jìn chù）的意思：指离自己或某一地点较近的地方或范围。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
梅月（méi yuè）的意思：指冬季的时候，梅花盛开，月色明亮。形容寒冷的冬夜中，梅花的清香和明亮的月光给人带来温暖和安慰。
鸣橹（míng lǔ）的意思：指划船时划水声响亮，比喻有声有色地叙述事情或表达意见。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
在家（zài jiā）的意思：指人在家中，不外出或不出远门。
在官（zài guān）的意思：指在官场上担任官职。
- 翻译
- 居住在清溪边的小屋，做官和在家一样自在。
柳树轻风拂过河岸，夜晚摇橹读书声响起。
无需询问是否有人叫渡，水流自然会形成河道。
薪水足够买柴米，比起简朴生活，还有富余。
- 注释
- 居：居住。
官：官职。
如：像。
柳风：柳树吹来的风。
鸣橹：摇动船桨发出声音。
梅月：梅花盛开的月夜。
休问：不必问。
唤渡：叫人摆渡。
水到：水流到。
成渠：形成水道。
俸钱：薪水。
薪粒：柴米。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
馀：剩余。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处官署却如同居家般宁静的生活情景。首句“合是清溪近处居”表达了诗人对环境的喜爱，仿佛住在清溪边，环境清幽。第二句“在官却与在家如”强调了诗人内心的淡泊，即使身在官位，心境却如同在家一般自在。
第三、四句通过“柳风拂岸时鸣橹，梅月横窗夜读书”具体描绘了日常生活的画面：微风吹动柳树，船夫偶尔摇橹，而诗人则在月光下静心读书，充满了诗意和雅趣。第五句“休问舟闲无唤渡”进一步展现出诗人不扰民的清廉态度，无需他人召唤，自会处理事务。
最后两句“须知水到自成渠，俸钱已足供薪粒”表达了诗人对生活的满足，他的俸禄足以维持基本生活，甚至还有余裕，没有过多的物质欲望。整首诗以自然景物和日常生活为载体，展现了诗人淡泊名利、乐于清贫的品格，以及对朴素生活的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周公子秋日书怀
酒酣下笔不能休，写尽江南万斛愁。
长史果为何物汉，中军不是置书邮。
又闻战马将休息，且任浮鸥自去留。
触目西风易增感，山川信美莫登楼。