《试院赠三同官》全文
- 拼音版原文全文
试 院 赠 三 同 官 宋 /陈 造 果 饤 茶 瓯 意 未 阑 ，独 惭 衰 鬓 映 朱 颜 。聚 头 长 作 三 更 语 ，屈 指 惟 馀 两 日 闲 。食 叶 蚕 声 行 入 听 ，探 珠 骊 颔 不 应 悭 。预 怜 朱 墨 秋 宵 永 ，咫 尺 灯 窗 断 往 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
灯窗（dēng chuāng）的意思：指灯火通明的窗户，比喻家境富裕、生活优越。
聚头（jù tóu）的意思：指聚集在一起，共同讨论或解决问题。
秋宵（qiū xiāo）的意思：指秋天的夜晚。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。
探珠（tàn zhū）的意思：探寻珍宝或宝贵的东西。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
朱墨（zhū mò）的意思：指书法、绘画的技巧或功力。也用来形容文章或画作的水平和品质。
- 注释
- 果饤：精致的果品。
茶瓯：茶杯。
意未阑：意犹未尽。
衰鬓：白发。
朱颜：红润的脸色。
聚头：相聚交谈。
三更语：深夜谈话。
屈指：扳着手指计算。
两日闲：剩余两天的空闲。
食叶：吃桑叶。
蚕声：蚕食桑叶的声音。
探珠：探索智慧。
骊颔：比喻智慧或深奥的道理。
朱墨：书籍和墨迹。
秋宵永：漫长的秋夜。
咫尺：近在咫尺。
断往还：中断交流。
- 翻译
- 品尝着茶，思绪还在漫游，独自感叹白发映衬红颜已老。
我们常常深夜交谈，算来只剩两天的悠闲时光。
耳边响起蚕食桑叶的声音，仿佛在倾听珍珠般的智慧。
我已期待秋天的夜晚，书桌上的灯光下，我们的交流将暂时中断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《试院赠三同官》。诗中，诗人以茶果相伴，与同僚深夜交谈，感叹时光匆匆，只剩下短短两天的闲暇。他听到窗外蚕食桑叶的声音，想象着骊珠般的知识宝藏，暗示着学问的积累。诗人预感到秋天的夜晚漫长，即使近在咫尺的灯火下，也无法避免与朋友的别离。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对即将分别的淡淡哀愁，体现了宋人淡泊中寓深情的诗风。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送史行可先生赴考
宦游三十年，卑显遍扬历。
起家自东南，禄食谙西北。
岂无桃与李，繁华随候易。
惟彼后凋姿，不改岁寒色。
保身匪无计，存心任坦直。
俭约苦清修，谨厚效玄默。
自我客西川，邂逅遂良觌。
欢然竟忘年，倾倒谭在昔。
慨想冰雪心，浩怀风雨夕。
亦欲长相亲，栖栖缚形役。
朅来锦江上，重逢怀抱释。
既续梁园赋，每前贾生席。
启沃协睿情，诹咨动移刻。
如何岁云暮，束装上京国。
赞画谋猷多，用夏变夷貊。
政成与计偕，奈此简书逼。
云横栈道高，雪拥剑门窄。
万里足翱翔，乘风搏巨翼。
题翠微深处为杰斗南上人作
心閒境自清，境清神愈适。
是以旷达姿，遐踪寄幽僻。
方外有名区，峰峦翠如积。
其中窅且冥，辽辽尘俗隔。
高人海上来，阎浮遍游历。
蚤岁悟三空，冥栖缚禅寂。
杖藜入空青，斗室生虚白。
人我久己忘，门罗点头石。
雨过寒袭人，云收山在席。
孰谓西土遥，於焉真净域。