《五更入宣城诣天庆观朝谒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
换马（huàn mǎ）的意思：指在困境或危险中改变策略或改变领导者，以求摆脱困境或危险。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
女墙（nǚ qiáng）的意思：指女子墙，比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
却望（què wàng）的意思：形容心怀不满意，希望得到更好的情况。
山半（shān bàn）的意思：山的一半，指山势的高峻险峻。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
双溪（shuāng xī）的意思：指两条溪流并行的景象，比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
子城（zǐ chéng）的意思：指固定在城墙内部的小城，比喻受到严密控制的地方。
- 注释
- 晓雾：清晨的薄雾。
双溪：两条溪流。
秋风：秋日的风。
百舫桥：有许多船只的桥。
子城：内城或小城。
女墙：城墙上的矮墙。
落月：下落的月亮。
疏钟：稀疏的钟声。
小亭：小亭子。
山半：半山腰。
马上：骑马上。
岧峣：形容山势高峻。
- 翻译
- 清晨的薄雾笼罩着两条溪流，秋风吹过百座船只停靠的桥梁。
我穿过子城前行，回头远望那座城墙显得遥远。
落月如影随形，稀疏的钟声仿佛在召唤我。
我在半山的小亭稍作休息，然后换马攀登险峻的高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨行者穿越山水美景的画面。开篇“晓雾双溪水，秋风百舫桥”两句，勾勒出一片迷蒙之中，溪水潺潺，桥上叶舞的生动图景，展现了清晨自然界的宁静与和谐。
接着，“行穿子城过，却望女墙遥”二句，则描绘出了行者在山城间穿行，远眺古城女墙之情景。这里“子城”、“女墙”可能指的是特定地点，也可能是诗人用来营造深邃古朴氛围的意象。
“落月能相伴，疏钟似见招”两句，表达了夜色渐浓，明月如伴随行者之侧，而远处传来的钟声，则像是对行者的召唤。这里，“落月”与“疏钟”的结合，不仅丰富了听觉和视觉的享受，也增添了一份超凡脱俗的意境。
最后，“小亭憩山半，换马上岧峣”二句，则描写了行者在一座位于山腰的小亭中稍作休息，然后又换上强健的马匹继续向前，攀登崎岖不平的道路。这里，小亭作为诗人旅途中的一个停顿点，不仅提供了一处观赏四周风光的地方，也是心灵短暂栖息之所。
整首诗通过对自然景物和行者活动的细腻描绘，展现了诗人在清晨山水间独自旅行时内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢