- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
丹丘(dān qiū)的意思:指红色的山丘,也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。
堕泪(duò lèi)的意思:指因伤心、悲痛、感动等而流下眼泪。
赋里(fù lǐ)的意思:形容文采或才情出众。
公赋(gōng fù)的意思:指国家或地方政府向官员发放的俸禄。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
客星(kè xīng)的意思:客星指的是行星。在成语中,客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
銮坡(luán pō)的意思:形容地势高峻的山坡。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。
霞赤(xiá chì)的意思:形容太阳升起或落下时的红光。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
游旧(yóu jiù)的意思:游历古迹,寻访古迹
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 阳关:古代边关名,常用于表达离别之情。
堕泪声:形容悲伤的离别哭泣。
丹丘:泛指仙境或美好的地方。
胜事:美好的事情。
兴公:指晋代诗人陆机,字士衡,与后文子美相对应。
云霞赤:形容色彩鲜艳的云霞。
子美:杜甫的字,唐代著名诗人。
岛屿青:形容岛屿翠绿如青色宝石。
宣室召:汉文帝在宣室召见贾谊,象征被朝廷重用。
草堂灵:指杜甫在成都草堂的诗才和精神。
銮坡:借指皇帝的居所或高位。
勤回首:常常回顾。
旧客星:比喻过去的游人或朋友。
- 翻译
- 不要发出像《阳关三叠》那样的离别悲泣之声,丹丘的美好事情我想要你倾听。
兴公的诗篇中描绘了如云霞般绚丽的景色,子美的诗句则写出了岛屿般的青翠之境。
苍穹之下难道没有像宣室召见贾谊那样的机遇?身处偏远之地,草堂的灵气依然存在。
当你飞升时,请常常回头看看,记住这里曾有你这位旧日的游人来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几为友人曾宏甫赴任天台守令而作的赠别诗。诗人劝诫友人不要沉溺于离别的伤感,而是要以积极的态度去欣赏新的任职之地——丹丘的美景。他提到兴公(晋代名士孙绰)的辞藻如云霞般绚丽,以及子美(唐代诗人杜甫)笔下的岛屿青翠,暗示天台之地也有其独特的文化魅力。
诗人进一步鼓励曾宏甫相信,尽管地处偏远,但朝廷依然可能给予他重用,就像宣室召见贤才一样。同时,他提醒友人,即使身在草堂,其才华和精神依然能像杜甫那样影响一方。最后,诗人祝愿曾宏甫在新的岗位上飞黄腾达,并希望他不忘旧友情谊,将自己视为来访的“星”之一,留下美好的回忆。整首诗情感真挚,寄寓了对友人的期许与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢