《次韵子瞻和渊明饮酒二十首·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
暴贵（bào guì）的意思：形容价格非常昂贵或过分高昂。
避事（bì shì）的意思：避免冲突或困难，远离麻烦。
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
海老（hǎi lǎo）的意思：指年老而有智慧的人。
淮海（huái hǎi）的意思：淮海是指淮河和长江之间的地区，也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
嚼蜡（jiáo là）的意思：形容人说话不中听、无理取闹。
六卿（liù qīng）的意思：指六个官职高位的官员，也用来形容六个地位高贵、实力强大的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
相许（xiāng xǔ）的意思：双方互相同意或答应，达成共识。
行当（háng dɑng）的意思：行当是指职业、工作或行业。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 淮海：地名，指淮河与大海之间的地区。
老使君：对地方长官的尊称，这里指年长的官员。
受诏：接受皇帝的命令或诏书。
辄径醉：径直饮酒，形容豪放不羁。
自相许：自我期许，自我要求。
东南：方位，这里可能指赴任的地方。
暴贵：突然显贵，形容不稳重的富贵。
白首：指年老。
六卿：古代朝廷中的高级官员。
嚼蜡：比喻对乏味的事物感到厌倦。
- 翻译
- 淮海的老使君，奉命即将来临。
他为官敢于担当事务，无事时就直接畅饮沉醉。
一生自我期许，兄长走在前面，弟弟紧随其后。
他去东南并非随意，面对艰难困苦，不愿轻易显贵。
在年迈之时身处高位，品尝权力滋味已无当初的喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第十四首。诗人以“淮海老使君”为典故，描绘了一位老练而坦率的地方官员形象。他接到诏令后，毫不犹豫地履行职责，但若无公事，便沉溺于饮酒之中。诗人赞赏这种率真性格，认为这样的官员在面对东南地区的复杂局势时，不会轻易追求权势，而是以谦逊的态度应对困难。最后两句“白首六卿中，嚼蜡那复味”，表达了对那些在高位上失去生活真趣的人的讽刺，暗含对保持本色、不为官场繁琐事务所累的高尚品质的推崇。整体来看，这首诗寓言深刻，体现了苏辙对于理想官吏形象的期待。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
病中夜吟
庚申一之日，卧疴城南舍。
霜雪正萧辰，凄迷夜复夜。
稚子愁不言，老妻但唶唶。
人生各有涯，时至难更惜。
矧予拓落人，学道鲜蕴藉。
生不应少微，死岂缘木稼。
既异处士怀，亦匪达官怕。
嗒然天地中，随分沐大化。
一息此尚存，渊冰敢宽假。
青灯自多情，照我书在架。