览德未能仪舜凤,干时那肯食秦牛。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
督邮(dū yóu)的意思:指监督邮政工作,确保邮件的安全和顺利送达。
杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。
干时(gàn shí)的意思:指机会、时机。也可以表示某个特定的时间。
干健(gàn jiàn)的意思:指身体健康、强壮。
黄间(huáng jiān)的意思:指人们夜晚睡觉时的时间,也可以用来形容两个人私下里交谈的时候。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
纹楸(wén qiū)的意思:指人的品德高尚,为人正直,不为外物所动。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
贞心(zhēn xīn)的意思:指坚定不移的忠诚心,不受外界诱惑或干扰的心灵纯洁。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 注释
- 贞心:坚贞的心志。
古干:古老的树干。
渊明:陶渊明,东晋隐士。
督邮:古代地方官员。
仪舜凤:成为舜的凤凰(比喻高尚的典范)。
干时:参与时事。
秦牛:秦朝的腐败象征。
纹楸:围棋棋盘。
整:整顿。
黄间:指战乱或政治纷争。
窈窕:女子姿态优美。
楚江:泛指长江流域的江。
- 翻译
- 坚贞的心志如同古树在秋天依然挺立,我像陶渊明那样对官场督邮感到羞愧。
虽然仰慕美德却无法如舜的凤凰般成为楷模,投身时代怎能接受秦朝那样的腐败待遇。
棋盘上的混乱谁能收拾,如同国家局势动荡不停歇。
杜若花盛开在山中,女子们身姿曼妙,白蘋草在楚江边随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位坚贞不屈的人物形象,其品格如同秋天的劲松般刚健,让人联想到东晋隐士陶渊明,对权贵如督邮一类人物持有不屑和自省。诗人感叹自己虽然仰慕圣贤如虞舜的典范,却无法完全达到那样的崇高境界,对于时局的动荡,他不愿妥协,宁愿像秦朝的隐士那样保持独立。棋局虽乱,他仍渴望重整秩序,而生活中的琐事也未曾让他停止追求。最后,诗人以杜若山中美妙的环境和楚江边白蘋随风摇曳的景象作结,展现出一种超然物外的恬淡与高洁。整体上,这是一首表达诗人高尚情操和坚韧节操的咏怀诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送慧大师
剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。
欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。