- 诗文中出现的词语含义
-
把蟹(bǎ xiè)的意思:指把事情做得非常彻底,毫不留情地处理问题。
斑鬓(bān bìn)的意思:指年老时头发斑白。
怅怀(chàng huái)的意思:形容内心忧愁、苦闷、伤感。
莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
待中(dài zhōng)的意思:待中指的是等待时机,暂时不表态或不采取行动。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
茸密(róng mì)的意思:形容物体细密纷乱,密集无空隙。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
晚叶(wǎn yè)的意思:指事物晚成、晚熟。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
蟹螯(xiè áo)的意思:比喻人的手段狠辣、凶狠。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 翻译
- 月光下的亭台秋意渐浓,落叶又开始飘摇落下,景象壮观。
寒冷的花朵依然密集如绒毛,而傍晚的叶子却发出沙沙声。
面对着螃蟹和美酒,却不知何处寻找,心中怀念着莼菜做成的羹汤。
秋风吹过万里,使我这斑白的头发更加醒目,期待着能写出像中郎那样的美丽诗篇。
- 注释
- 亭皋:水边的平地,此处指月夜下的亭子。
峥嵘:形容事物高峻、奇特或不平凡。
茸茸:形容植物茂盛或细小柔软的样子。
斑鬓:斑白的头发,指年老。
中郎:指汉代文学家蔡邕,这里借指有才华的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜的月光下,亭台楼阁间萦绕着浓重的秋意。诗人巧妙地运用"摇落"和"峥嵘"来形容树叶在秋风中的颤动,营造出一种凄清而又生动的景象。"寒花尚作茸茸密"一句,则是对仍未完全凋零的秋花进行了细腻描写,它们似乎还在努力绽放最后的光彩。
"晚叶偏能飒飒鸣",这不仅表现了诗人对自然界微妙之处的观察,更透露出一种哀愁的情怀。这些即将凋零的树叶,在秋风中发出轻微的声音,仿佛在诉说着什么,这种声音触动了诗人的心弦。
"对把蟹螯何处酒"和"怅怀莼菜此时羹"两句,表达了诗人独坐夜饮之时,对远方亲友的思念。蟹螯是古代一种用蟹(即螃蟹)制成的美酒,而莼菜则是一种可食用的野菜。这两物在这里都成为诗人怀旧情感的寄托。
"西风万里吹斑鬓"一句,通过对头发被秋风轻拂的情景描写,再次强调了季节的转换和时间的流逝。"可待中郎丽赋成"则是诗人期待着友人的佳作早日完成,以便共享欣赏。
整首诗以其细腻的意象、丰富的情感以及深远的寄托,展现了宋代词风的典范特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鉴泉听事悬画龙子朋咏之余亦继作
黑云涌出极可畏,中有鳞虫得熟视。
离蛰奋飞恣游戏,咫尺真愁雷雨至。
阙角谛寻悉题字,辟火曾云著灵异。
董源笔欤或黄筌,寄此苍茫神灵意。
吾闻神物善自翳,见尾向来羞尔辈。
抑郁无言短人气,老子平生宁足贵。