《泛湖晚归》全文
- 拼音版原文全文
泛 湖 晚 归 宋 /赵 企 日 脚 掩 西 山 ，四 面 烟 光 起 。片 月 落 湖 心 ，照 破 琉 璃 髓 。水 面 天 光 阔 ，孤 烟 暝 不 收 。休 瞻 一 钩 月 ，挂 起 旅 人 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钩月（gōu yuè）的意思：指人物形象或行为高尚、追求理想的精神境界。
孤烟（gū yān）的意思：形容孤立无援，独自一人。
湖心（hú xīn）的意思：湖的中心部分
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
片月（piàn yuè）的意思：指短暂的时间，特指一个月的时间。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
天光（tiān guāng）的意思：指天空的光亮，也可引申为指天亮的时候。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。
一钩（yī gōu）的意思：指一把钩子，比喻一种手段或方法。
- 翻译
- 夕阳逐渐落下西山，四周弥漫着朦胧的烟霞。
湖心上空，一轮明月孤独地坠落，照亮了湖面如琉璃般清澈。
湖面宽阔，只有淡淡的炊烟在黄昏中飘荡，无法消散。
不要再去仰望那弯新月，它勾起了旅人的无尽忧愁。
- 注释
- 日脚：夕阳。
掩：落下。
西山：西方的山峰。
片月：孤月。
落湖心：坠入湖中。
琉璃髓：比喻清澈透明的湖水。
水面：湖面。
天光：天空的光线。
孤烟：孤独的炊烟。
暝：黄昏。
休：不要。
一钩月：弯月。
旅人愁：旅人的思乡之情或旅途忧虑。
- 鉴赏
这首宋代赵企的《泛湖晚归》描绘了一幅宁静而略带离愁的湖上傍晚景象。首句"日脚掩西山"，形象地写出夕阳缓缓落下，余晖洒满湖面的情景。"四面烟光起"则渲染出轻烟弥漫，暮色渐浓的氛围。
"片月落湖心，照破琉璃髓"，诗人运用比喻，将月亮比作琉璃髓，既写出了月光的清澈明亮，又暗示湖水的宁静如镜。"水面天光阔"进一步描绘了湖面开阔，天光与水色交融的壮丽画面。
"孤烟暝不收"中的"孤烟"增添了寂寥之感，"暝不收"则表现出夜幕降临，烟雾仍未消散的静态美。最后两句"休瞻一钩月，挂起旅人愁"，直接点明了诗人的情感，月儿虽美，却勾起了在外游子的思乡之情和孤独之感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上晚归的景色，寓情于景，情感深沉，富有诗意。
- 作者介绍
-
赵企
赵企字循道，南陵（今属安徽）人。宋神宗时进士，仕至礼部员外郎。大观年间，为绩溪令。宣和初，通判台州。仕至礼部员外郎。事迹散见于《宋诗纪事》卷三八、《宋诗纪事小传补正》卷二。企“以长短句词得名，所为诗亦工，恨不多见”朝代：宋 字：循道 籍贯：南陵（今属安徽）
- 猜你喜欢
宁寿寺劭农登慈氏阁和李诚之柱间韵
持酒殷勤问尔农，忧时同此愿年丰。
仓箱欲致崇墉积，耒耜宜加旷土功。
水北有田均夜雨，岭南无地不春风。
吾皇德化形扶杖，亲见儿嬉七十翁。